헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεός τεή τεόν

형태분석: τε (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic for so/s

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεός

(이)가

τεᾱ́

(이)가

τεόν

(것)가

속격 τεοῦ

(이)의

τεᾶς

(이)의

τεοῦ

(것)의

여격 τεῷ

(이)에게

τεᾷ

(이)에게

τεῷ

(것)에게

대격 τεόν

(이)를

τεᾱ́ν

(이)를

τεόν

(것)를

호격 τεέ

(이)야

τεᾱ́

(이)야

τεόν

(것)야

쌍수주/대/호 τεώ

(이)들이

τεᾱ́

(이)들이

τεώ

(것)들이

속/여 τεοῖν

(이)들의

τεαῖν

(이)들의

τεοῖν

(것)들의

복수주격 τεοί

(이)들이

τεαί

(이)들이

τεά

(것)들이

속격 τεῶν

(이)들의

τεῶν

(이)들의

τεῶν

(것)들의

여격 τεοῖς

(이)들에게

τεαῖς

(이)들에게

τεοῖς

(것)들에게

대격 τεούς

(이)들을

τεᾱ́ς

(이)들을

τεά

(것)들을

호격 τεοί

(이)들아

τεαί

(이)들아

τεά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴσθι νῦν, Ἀρχεστράτου παῖ, τεᾶσ, Ἁγησίδαμε, πυγμαχίασ ἕνεκεν κόσμον ἐπὶ στεφάνῳ χρυσέασ ἐλαίασ ἁδυμελῆ κελαδήσω, Ζεφυρίων, Λοκρῶν γενεὰν ἀλέγων. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 11 3:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 11 3:2)

  • αἶρε τὰ Περσῶν χἤξω κεἰσ ἀΐδην ὡσ Λακεδαιμόνιοσ πορφυρέαν τοι τάνδε, Λεωνίδα, ὤπασε χλαῖναν Ξέρξησ, ταρβήσασ ἔργα τεᾶσ ἀρετᾶσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 293 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 293 1:1)

  • Ἀμφαρέτασ κρήδεμνα καὶ ὑδατόεσσα καλύπτρα, Εἰλείθυια, τεᾶσ κεῖται ὑπὲρ κεφαλᾶσ, ἇσ σε μετ’ ἐκαλέσσατο λευγαλέασ οἱ κῆρασ ἀπ’ ὠδίνων τῆλε βαλεῖν λοχίων. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2701)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2701)

  • αὐτὰρ ἐγὼ κεῖνόν γε τεὰσ ἐσ χεῖρασ ἱκέσθαι μειλίξω· (Apollodorus, Argonautica, book 4 8:6)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 8:6)

  • δίζημαι, Λυκόεργε, τεὰσ χέρασ, ὡσ ἀπὸ ῥίζησ κλήματοσ ὠμοτόκου βλαστὸν ὅλον θερίσῃσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 561 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 561 1:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION