뜻

1. 작문, 구성, 비율, 측정
2. 소개, 도입, 추천, 시작
3. 회의, 만남, 갈등, 집합, 모임, 충돌
4. 회의, 만남, 집합, 모임, 회합
5. 공모, 동맹, 연맹
6. 구조, 건축물, 건설, 건물, 헌법
7. 엄격, 썸, 축약, 압축

1. a putting together, composition, a studied expression
2. a bringing together, introduction, recommendation
3. a standing together, meeting, close combat, conflict, a conflict
4. a meeting, a knot of men, knots, a political union
5. friendship or alliance, a conspiracy
6. construction, structure, constitution, a political constitution
7. contraction, sternness, sullenness

예문

• οἱ τέσσαρεσ λόχοι τῶν ψιλῶν καλοῦνται σύστασισ, καὶ εἰσὶν ἀνδρῶν δύο καὶ τριάκοντα· (Arrian, chapter 14 3:1)

  (아리아노스, chapter 14 3:1)

• "ἡ γὰρ φύσισ ὅταν φθέγγηται τὴν ἑαυτῆσ φωνήν, ἀκολουθεῖν κελεύει ταῖσ ἡδοναῖσ καὶ τοῦτό φησιν εἶναι νοῦν ἔχοντοσ ι τὸ δὲ ἀντιτείνειν καὶ καταδουλοῦσθαι τὰσ ἐπιθυμίασ οὔτ’ ἔμφρονοσ οὔτε εὐτυχοῦσ οὔτε ξυνιέντοσ εἶναι τίσ ποτε ἐστὶν ἡ τῆσ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ σύστασισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 64 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 64 1:2)

• ἔπειτα τί διοίσει τῆσ τοῦ κόσμου γενέσεωσ ἡ τῆσ ψυχῆσ, εἴπερ ἀμφοτέροισ ἔκ τε τῆσ ὕλησ καὶ τῶν νοητῶν γέγονεν ἡ σύστασισ; (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 21 6:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 21 6:1)

• καὶ ἡ μὲν ἀφρῖτισ λεγομένη οὐ γίνεται ἀπὸ γόνου, ὥσ φησιν Ἀριστοτέλησ, ἀλλ’ ἐκ τοῦ ἐπιπολάζοντοσ τῇ θαλάσσῃ ἀφροῦ ὅταν ὄμβρων γενομένων πολλῶν σύστασισ γένηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 22 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 22 1:5)

• οὔτε γὰρ ἡ γῆ μέσον οὖσα δείκνυται τοῦ παντὸσ ἥ τε πρὸσ τὴν γῆν τῶν ἐνταῦθα συνέρεισισ καὶ σύστασισ ὑφηγεῖται τὸν τρόπον, ᾧ μένειν τὰ ἐκεῖ συμπεσόντα πρὸσ τὴν σελήνην εἰκόσ ἐστιν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 8 7:1)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 8 7:1)

유사 형태

• σύστασιν (85)
• συστάσεως (29)
• συστάσεις (28)
• σύστασις (24)
• συστάσει (21)
• συστὰς (14)
• συστᾶσαν (7)
• συστάσεσι (4)
• συστᾶσα (3)
• συστάσης (3)
• συστάσας (3)
• συστάς (3)
• συστάσι (2)
• συστασιώτας (2)
• συστάσεων (2)
• συστασιῶται (1)
• σύστασιν· (1)
• συστασιάσαι (1)
• συστασῶν (1)
• σύστασὶς (1)
• σύστασίν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.