뜻

1. 작문, 구성, 비율, 측정
2. 소개, 도입, 추천, 시작
3. 회의, 만남, 갈등, 집합, 모임, 충돌
4. 회의, 만남, 집합, 모임, 회합
5. 공모, 동맹, 연맹
6. 구조, 건축물, 건설, 건물, 헌법
7. 엄격, 썸, 축약, 압축

1. a putting together, composition, a studied expression
2. a bringing together, introduction, recommendation
3. a standing together, meeting, close combat, conflict, a conflict
4. a meeting, a knot of men, knots, a political union
5. friendship or alliance, a conspiracy
6. construction, structure, constitution, a political constitution
7. contraction, sternness, sullenness

예문

• "μιᾶσ γε μὴν πάντα συστάσεωσ οὐκ εἴληχεν οὐδ’ ὁμοίαν ἔχει τήν γένεσιν, ἀλλὰ λεπτότατον μέν ἐστι καὶ μικρότατον ἡ πυραμίσ, μέγιστον δὲ καὶ πολυμερέστατον τὸ δωδεκάεδρον · (Plutarch, De defectu oraculorum, section 324)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 324)

• εἰ τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τοῦτο δοκοῦσιν οὗτοι λέγειν μάλιστ’ ἰσχυρόν, ὡσ ἀπεψηφίσαντό μου νῦν οἱ δημόται, ἐγὼ τετράκισ ἐπιδεικνύω πρότερον, ὅθ’ ὁσίωσ ἄνευ συστάσεωσ ἐψηφίσαντο, καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα δημότασ αὑτῶν εἶναι ψηφισαμένουσ, πρῶτον μέν γε τοῦ πατρὸσ δοκιμασθέντοσ, εἶτ’ ἐμοῦ, εἶτ’ ἐν τῇ προτέρᾳ διαψηφίσει, ὅτ’ ἠφάνισαν οὗτοι τὸ γραμματεῖον· (Demosthenes, Speeches 51-61, 85:1)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 85:1)

• ἐπεὶ δ’ ὥσπερ τῶν ἄλλων τῶν κατὰ φύσιν συνεστώτων οὐ ταῦτά ἐστι μόρια τῆσ ὅλησ συστάσεωσ ὧν ἄνευ τὸ ὅλον οὐκ ἂν εἰή, δῆλον ὡσ οὐδὲ πόλεωσ μέρη θετέον ὅσα ταῖσ πόλεσιν ἀναγκαῖον ὑπάρχειν, οὐδ’ ἄλλησ κοινωνίασ οὐδεμιᾶσ ἐξ ἧσ ἕν τι τὸ γένοσ ἓν γάρ τι καὶ κοινὸν εἶναι δεῖ καὶ ταὐτὸ τοῖσ κοινωνοῖσ, ἄν τε ἴσον ἄν τε ἄνισον μεταλαμβάνωσιν· (Aristotle, Politics, Book 7 118:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 118:1)

• μεμειγμένη γὰρ οὖν ἡ τοῦδε τοῦ κόσμου γένεσισ ἐξ ἀνάγκησ τε καὶ νοῦ συστάσεωσ ἐγεννήθη· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 192:3)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 192:3)

• ἔτι δὲ οὔσησ συστάσεωσ μιᾶσ πέμπτησ, ἐπὶ τὸ πᾶν ὁ θεὸσ αὐτῇ κατεχρήσατο ἐκεῖνο διαζωγραφῶν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 241:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 241:2)

유사 형태

• σύστασιν (85)
• συστάσεως (29)
• συστάσεις (28)
• σύστασις (24)
• συστάσει (21)
• συστὰς (14)
• συστᾶσαν (7)
• συστάσεσι (4)
• συστᾶσα (3)
• συστάσης (3)
• συστάσας (3)
• συστάς (3)
• συστάσι (2)
• συστασιώτας (2)
• συστάσεων (2)
• συστασιῶται (1)
• σύστασιν· (1)
• συστασιάσαι (1)
• συστασῶν (1)
• σύστασὶς (1)
• σύστασίν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.