뜻

2. 군사의, 군대의, 전쟁의
3. 호전적인, 도전적인, 무장한

1. of or for soldiers, the pay of the forces, the soldiery, military affairs
2. fit for a soldier, military, military
3. warlike, soldierlike
4. like a soldier, rather as troop-ships

예문

• τὰ δὲ χρήματα ἐψηφίσαντο πάντ εἶναι στρατιωτικὰ Δημοσθένους γράψαντος. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 3:4)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 11 3:4)

• καὶ γὰρ τὰ πολέμια δεινὸς ὁ ἀνὴρ καὶ ἐν λόγοις οὐκ εὐκαταφρόνητος, ἥ τε λέξις ἐν ἀμφοῖν πολὺ τὸ φορτικὸν καὶ στρατιωτικὸν ἔχει καὶ οὐχ οὕτως ἐμφαίνει ῥητορικὴν ἀγχίνοιαν ὡς στρατιωτικὴν αὐθάδειαν καὶ ἀλαζονείαν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 4:3)

  (디오니시오스, chapter 12 4:3)

• Καὶ μὴν οὗτός γε ὁ θηλυμίτρης, ὁ ἁβρότερος τῶν γυναικῶν οὐ μόνον, ὦ Ἥρα, τὴν Λυδίαν ἐχειρώσατο καὶ τοὺς κατοικοῦντας τὸν Τμῶλον ἔλαβε καὶ τοὺς Θρᾷκας ὑπηγάγετο, ἀλλὰ καὶ ἐπ᾿ Ἰνδοὺς ἐλάσας τῷ γυναικείῳ τούτῳ στρατιωτικῷ τούς τε ἐλέφαντας εἷλε καὶ τῆς χώρας ἐκράτησε καὶ τὸν βασιλέα πρὸς ὀλίγον ἀντιστῆναι τολμήσαντα αἰχμάλωτον ἀπήγαγε, καὶ ταῦτα πάντα ἔπραξεν ὀρχούμενος ἅμα καὶ χορεύων θύρσοις χρώμενος κιττίνοις, μεθύων, ὡς φής, καὶ ἐνθεάζων. (Lucian, Dialogi deorum, 1:2)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 1:2)

• ταῦτ᾿ ἐστὶν ἀπολαῦσαι τῶν στρατιωτικῶν τούτων ἐρώτων, πληγὰς καὶ δίκας: (Lucian, Dialogi meretricii, 3:1)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:1)

• τῶν δὲ νόμων οὓς εἰσέφερε τῷ δήμῳ χαριζόμενος καὶ καταλύων τὴν σύγκλητον, ὁ μὲν ἦν κληρουχικὸς ἀνανέμων τοῖς πένησι τὴν δημοσίαν, ὁ δὲ στρατιωτικός ἐσθῆτά τε κελεύων δημοσίᾳ χορηγεῖσθαι καὶ μηδὲν εἰς τοῦτο τῆς μισθοφορᾶς ὑφαιρεῖσθαι τῶν στρατευομένων, καὶ νεώτερον ἐτῶν ἑπτακαίδεκα μὴ καταλέγεσθαι στρατιώτην δὲ συμμαχικός ἰσοψήφους ποιῶν τοῖς πολίταις τοὺς Ἰταλιώτας. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 5 1:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 5 1:1)

• ἦν ὁ κατάλογος οὗτος στρατιωτικός, φησί, μᾶλλον ἢ συμποτικός. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 2 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 2 3:3)

• καὶ τἆλλα πάντων ἥδιστος ὢν βασιλέων συνεῖναι καὶ χάριτος οὐδεμιᾶς ἀμοιρῶν, τότε ταῖς μεγαλαυχίαις ἀηδὴς ἐγίνετο καὶ λίαν στρατιωτικός, αὐτός τε πρός τὸ κομπῶδες ὑποφερόμενος καὶ τοῖς κόλαξιν ἑαυτὸν ἀνεικὼς ἱππάσιμον, ὑφ ὧν οἱ χαριέστεροι τῶν παρόντων ἐπετρίβοντο, μήτε ἁμιλλᾶσθαι τοῖς κόλαζι μήτε λείπεσθαι βουλόμενοι τῶν αὐτῶν ἐπαίνων, τὸ μὲν γὰρ αἰσχρὸν ἐδόκει, τὸ δὲ κίνδυνον ἔφερε. (Plutarch, Alexander, chapter 23 4:1)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 23 4:1)

• ὡς δ ἀφίκετο, φιλοφρονουμένων αὐτὸν ἐκεῖ τῶν ἡγεμόνων καὶ δεομένων συστρατηγεῖν μένοντα, καί τινας καὶ δωρεὰς τὰς μὲν διδόντων ἤδη, τὰς δ ὑπισχνουμένων, ἐξαπατηθεὶς ὑπ ἀνθρώπων πονηρῶν καὶ τῇ γοητείᾳ τῶν λόγων οὐ συνειδὼς ὡς ἐξ ἐπιβουλῆς ἐγίνετο, στρατιωτικὸς ἀνὴρ καὶ τὸν τρόπον ἁπλοῦς τά τ ἄλλα ἐπείθετο αὐτοῖς, ὅσα συμφέρειν ὑπελάμβανε, καὶ πρῶτον ἁπάντων παρῄνει μετάγειν τὴν παρεμβολὴν εἰς τὴν πολεμίαν ἐκ τῆς σφετέρας: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 25 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 25 6:1)

• γὰρ ὁρ´κος ὁ στρατιωτικός, ὃν ἁπάντων μάλιστα ἐμπεδοῦσι Ῥωμαῖοι, τοῖς στρατηγοῖς ἀκολουθεῖν κελεύει τοὺς στρατευομένους, ὅποι ποτ ἂν ἄγωσιν, ὅ τε νόμος ἀποκτείνειν ἔδωκε τοῖς ἡγεμόσιν ἐξουσίαν τοὺς ἀπειθοῦντας: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 43 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 43 3:1)

유사 형태

• στρατιωτικὸν (65)
• στρατιωτικοῦ (31)
• στρατιωτικὰ (28)
• στρατιωτικῶν (27)
• στρατιωτικῆς (20)
• στρατιωτικὴν (15)
• στρατιωτικόν (15)
• στρατιωτικῷ (11)
• στρατιωτικὰς (10)
• στρατιωτικῶς (9)
• στρατιωτικά (7)
• στρατιωτικῇ (7)
• στρατιωτικοῖς (7)
• στρατιωτικοὺς (7)
• στρατιωτικὸς (5)
• στρατιωτικός (4)
• στρατιωτικήν (4)
• στρατιώτιδας (3)
• στρατιωτίδων (3)
• στρατιωτικοὶ (3)
• στρατιωτική (2)
• στρατιωτικούς (2)
• στρατιωτικαῖς (2)
• στρατιωτικὴ (2)
• στρατιῶτιν (1)
• στρατιώτιδες (1)
• στρατιωτικὰπαῤ (1)
• στρατιωτικάς (1)
• στρατιωτικοί (1)
• Στρατιώτισιν (1)
• στρατιῶτι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.