뜻

1. 포르티코, 회랑, 콜로네이드, 아케이드 , 주랑
2. 스토아, 열주랑
3. 궁중

1. roofed enclosure supported by pillars, portico, colonnade, piazza, arcade, cloister
2. various buildings supported by pillars, stoa
3. royal court

예문

• καὶ γὰρ τοὺς ἐν ταῖς στοαῖς ἀνακάμπτοντας περιπατεῖν φασιν, ὡς ἔλεγε Δικαίαρχος, οὐκέτι δὲ τοὺς εἰς ἀγρὸν ἢ πρὸς φίλον βαδίζοντας. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 26 3:2)

  (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 26 3:2)

• καὶ γὰρ ἁθρόοι μετ ἀλλήλων ἀνυπόπτως ἔσεσθαι τότε, καὶ πάντας ἕξειν ὁμοῦ τοὺς ἀρίστους καὶ πρώτους ἄνδρας, ἔργου μεγάλου πραχθέντος εὐθὺς ἀντιλαμβανομένους τῆς ἐλευθερίας, ἐδόκει δὲ καὶ τὸ τοῦ τόπου θεῖον εἶναι καὶ πρὸς αὐτῶν στοὰ γὰρ ἦν μία τῶν περὶ τὸ θέατρον, ἐξέδραν ἔχουσα ἐν ᾗ Πομπηϊού τις εἰκὼν εἱστήκει, τῆς πόλεως στησαμένης ὅτε ταῖς στοαῖς καὶ τῷ θεάτρῳ τὸν τόπον ἐκεῖνον ἐκόσμησεν. (Plutarch, Brutus, chapter 14 1:2)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 14 1:2)

• τὴν δὲ πλείστην αὐτὸς ὁ δῆμος ὁρμὴν καὶ φιλοτιμίαν ἐξῆψε, προκαλούμενος διὰ γραμμάτων αὐτὸν ἐν στοαῖς καὶ τοίχοις καὶ μνήμασι καταγραφομένων ἀναλαβεῖν τοῖς πένησι τὴν δημοσίαν χώραν. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 8 7:2)

  (플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 8 7:2)

• ἐγὼ γάρ, ἄνδρες, τὸ μὲν βούλεσθαι τὴν πόλιν κοσμεῖν καὶ κατασκευάζειν μὴ μόνον στοαῖς καὶ ὕδασιν, ἀλλά, εἰ δυνατὸν ἦν, καὶ τείχεσι καὶ λιμέσι καὶ νεωρίοις ὁμολογῶ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 27:1)

• τῶν δὲ ταῖς στοαῖς ἐπιχεομένων φόβος ἐμπίπτει τοῖς Ιοὐδαίοις ἀκατάσχετος, καὶ τραπέντες ἐκ τοῦ ἱεροῦ διέφευγον εἰς τὴν πόλιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 297:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 297:2)

유사 형태

• Στοᾶς (86)
• Στοὰν (59)
• στοᾷ (45)
• στοὰς (35)
• στοαῖς (25)
• Στοὰ (20)
• στοάν (10)
• στοαὶ (10)
• στοάς (9)
• στοαί (8)
• Στοά? (6)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록