헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στοά?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: stoā 고전 발음: [스또아:] 신약 발음: [스또아]

기본형: στοά στοᾶς

형태분석: στο (어간) + α (어미)

뜻

  1. 포르티코, 회랑, 콜로네이드, 아케이드 , 주랑
  2. 스토아, 열주랑
  3. 궁중
  1. roofed enclosure supported by pillars, portico, colonnade, piazza, arcade, cloister
  2. various buildings supported by pillars, stoa
  3. royal court

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στοά

포르티코가

 στοά

포르티코들이

 στοαί

포르티코들이
속격 στοᾶς

포르티코의

 στοαῖν

포르티코들의

 στοῶν

포르티코들의
여격 στοᾷ

포르티코에게

 στοαῖν

포르티코들에게

 στοαῖς

포르티코들에게
대격 στοάν

포르티코를

 στοά

포르티코들을

 στοάς

포르티코들을
호격 στοά

포르티코야

 στοά

포르티코들아

 στοαί

포르티코들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι τίς ἂν κριτὴς δικαιότερος δόξειεν αὐτοῦ ἐκείνου, ὃς τὰ παρὰ τῆς Στοᾶς εἰδώς, εἰ καί τις ἄλλος, καὶ μόνον τέως τὸ καλὸν ἀγαθὸν οἰόμενος εἶναι, μεταμαθὼν ὡς κακὸν ὁ πόνος ἦν, τὸ βέλτιον ἐξ ἀμφοῖν δοκιμάσας εἵλετο· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:5)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:5)

  • νικώσης δὲ αὖ τῆς Στοᾶς, καὶ οὗτος ἔσται τῆς Ἀρετῆς κεκριμένος. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 23:9)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 23:9)

  • ὁμοίως δὲ καὶ τὴν φιλοσοφίαν οὐ κατὰ τὰ αὐτὰ καὶ ὡσαύτως ἔχουσαν, ἑτέρως μὲν γὰρ Ἐπικούρῳ δοκεῖ τὰ πράγματα ἔχειν, ἑτέρως δὲ τοῖς ἀπὸ τῆς Στοᾶς, ἑτέρως δὲ τοῖς ἀπὸ τῆς Ἀκαδημίας, ἑτέρως δὲ τοῖς ἀπὸ τοῦ Περιπάτου, καὶ ἁπλῶς ἄλλος ἄλλην ἀξιοῖ τὴν φιλοσοφίαν εἶναι: (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 27:4)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 27:4)

  • καὶ κάρτα μέντἂν εὐθέως καθείλκετε τριακοσίας ναῦς, ἦν δ ἂν ἡ πόλις πλέα θορύβου στρατιωτῶν, περὶ τριηράρχου βοῆς, μισθοῦ διδομένου, παλλαδίων χρυσουμένων, στοᾶς στεναχούσης, σιτίων μετρουμένων, ἀσκῶν, τροπωτήρων, κάδους ὠνουμένων, σκορόδων, ἐλαῶν, κρομμύων ἐν δικτύοις, στεφάνων, τριχίδων, αὐλητρίδων, ὑπωπίων: (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:3)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:3)

  • οἱ δ ἀπὸ φιλοσοφίας καὶ λόγων, οὕσπερ ἐθέλεις, οἶμαι, ἀκοῦσαι μάλιστα, Ζηνόθεμις ἦν ὁ πρεσβύτης ὁ ἀπὸ τῆς στοᾶς καὶ ξὺν αὐτῷ Δίφιλος ὁ Λαβύρινθος ἐπίκλην, διδάσκαλος οὗτος ὢν τοῦ Ἀρισταινέτου υἱέος τοῦ Ζήνωνος: (Lucian, Symposium, (no name) 6:1)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 6:1)

  • στοάς τε καρποῦ Βακχίου τε νάματος πλήρεις ὑποιγνύσαισι συμπαραστατεῖς: (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 1:7)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 1:7)

유의어

  1. 궁중

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION