στέλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
στέλλω
στελῶ
ἔστειλα
ἔσταλκα
ἔσταλμαι
ἐστάλην
Structure:
στέλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I make ready, prepare; I furnish, dress
- I dispatch, send; (middle, passive) I set out, journey
- (active intransitive in passive sense) I set forth, prepare to go
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἢ κατὰ πρύμνασ ἤδη ναῦται στέλλονται κινεῖν κώπασ; (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 14)
- καὶ τούτοισ ξυμπέμπει Ἀλέξανδροσ τῶν ἑταίρων, πρόφασιν μὲν κατὰ πρεσβείαν φιλίαν ξυνθησομένουσ, ὁ δὲ νοῦσ τῆσ πομπῆσ ἐσ κατασκοπήν τι μᾶλλον ἔφερε φύσεώσ τε τῆσ χώρασ τῆσ Σκυθικῆσ καὶ πλήθουσ αὐτῶν καὶ νομαίων καὶ ὁπλίσεωσ, ἥντινα ἔχοντεσ στέλλονται ἐσ τὰσ μάχασ. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 1 2:1)
- ξὺν τούτοισ δὲ καὶ Ταξίλησ καὶ οἱ ἄλλοι ὕπαρχοι στέλλονται. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 22 7:2)
- τῷ τοι ταύτησ τῆσ δόξησ ἐπὶ ἐκβολὴν ἄλλῳ τρόπῳ στέλλονται. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 85:1)
- ἐπὶ δὴ ταύτην τὴν ψάμμον στέλλονται ἐσ τὴν ἔρημον οἱ Ἰνδοί, ζευξάμενοσ ἕκαστοσ καμήλουσ τρεῖσ, σειρηφόρον μὲν ἑκατέρωθεν ἔρσενα παρέλκειν, θήλεαν δὲ ἐσ μέσον· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 102 4:1)
Synonyms
-
I make ready
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- τεύχω (to make ready, make, build)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- καταρτύω (to prepare, dress)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
-
I dispatch
-
I set forth
Derived
- ἀναστέλλω (to raise up, to gird up, to keep back)
- ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
- διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
- ἐκστέλλω (to fit out, equip)
- ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
- ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
- καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
- περιστέλλω (to dress, clothe, wrap up)
- προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
- συνεπιστέλλω (to send with or together)
- συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)
- ὑποστέλλω (to draw in, made, furl)
