στέλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
στέλλω
στελῶ
ἔστειλα
ἔσταλκα
ἔσταλμαι
ἐστάλην
Structure:
στέλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I make ready, prepare; I furnish, dress
- I dispatch, send; (middle, passive) I set out, journey
- (active intransitive in passive sense) I set forth, prepare to go
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν Δαμασκῷ χρήματα ὀλίγον ὕστερον ἑάλω ὑπὸ Παρμενίωνοσ ἐπ̓ αὐτὸ τοῦτο σταλέντοσ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 11 10:2)
- τοῦ δὲ θορύβου σταλέντοσ ἡ Ῥαάβη καταγαγοῦσα τοὺσ ἄνδρασ καὶ τὸν κίνδυνον εἰποῦσα, ὃν ὑπὲρ τῆσ αὐτῶν ὑπέλθοι σωτηρίασ, ἁλοῦσαν γὰρ ἀποκρύπτουσαν αὐτοὺσ οὐκ ἂν διαφυγεῖν τὴν ἐκ τοῦ βασιλέωσ τιμωρίαν, ἀλλὰ πανοικὶ αὐτὴν ἀπολέσθαι κακῶσ, παρακαλέσασα διὰ μνήμησ ἔχειν, ὅταν ἐγκρατεῖσ τῆσ Χαναναίων γῆσ καταστάντεσ ἀμοιβὴν ἐκτῖσαι δύνωνται τῆσ ἄρτι σωτηρίασ, χωρεῖν ἐκέλευεν ἐπὶ τὰ οἰκεῖα ὀμόσαντασ ἦ μὴν σώσειν αὐτὴν καὶ τὰ αὐτῆσ, ὅταν τὴν πόλιν ἑλόντεσ φθείρωσι πάντασ τοὺσ ἐν αὐτῇ κατὰ ψήφισμα τὸ παρ’ αὐτοῖσ γενόμενον· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 14:1)
Synonyms
-
I make ready
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- τεύχω (to make ready, make, build)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- καταρτύω (to prepare, dress)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
-
I dispatch
-
I set forth
Derived
- ἀναστέλλω (to raise up, to gird up, to keep back)
- ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
- διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
- ἐκστέλλω (to fit out, equip)
- ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
- ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
- καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
- περιστέλλω (to dress, clothe, wrap up)
- προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
- συνεπιστέλλω (to send with or together)
- συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)
- ὑποστέλλω (to draw in, made, furl)
