στέλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
στέλλω
στελῶ
ἔστειλα
ἔσταλκα
ἔσταλμαι
ἐστάλην
Structure:
στέλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I make ready, prepare; I furnish, dress
- I dispatch, send; (middle, passive) I set out, journey
- (active intransitive in passive sense) I set forth, prepare to go
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τῇ δὲ ἕκτῃ ἡμέρῃ ἐστέλλοντο, καὶ πλώσαντεσ σταδίουσ ἐσ τριηκοσίουσ ἀπικνέονται ἐσ χῶρον, ὃσ δὴ ἔσχατοσ ἦν τῆσ Ὠρειτέων γῆσ· (Arrian, Indica, chapter 25 1:2)
- ἐστέλλοντο δὲ τά τε χωρία κατοψόμενοι καὶ εἴ πού τινασ τῶν βαρβάρων ξυλλαβεῖν ἐσ ἔλεγχον τῶν κατὰ τὴν χώραν, τῶν τε ἄλλων καὶ μάλιστα δὴ τὰ ἀμφὶ τοὺσ ἐλέφαντασ ἔμελεν αὐτῷ μαθεῖν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 30 6:2)
- οἱ δὲ Φωκαιέεσ, ἐπείτε σφι Χῖοι τὰσ νήσουσ τὰσ Οἰνούσσασ καλεομένασ οὐκ ἐβούλοντο ὠνευμένοισι πωλέειν, δειμαίνοντεσ μὴ αἳ μὲν ἐμπόριον γένωνται, ἡ δὲ αὐτῶν νῆσοσ ἀποκληισθῇ τούτου εἵνεκα, πρὸσ ταῦτα οἱ Φωκαίεσ ἐστέλλοντο ἐσ Κύρνον· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 165 2:1)
- ὥσ τ’ ἔτι πρὸσ τούτοισι πολλοὶ ἤδη τούτων τῶν μελλόντων θύσεσθαι δείσαντεσ οἴχοντο ἀποδράντεσ ἐσ ἄλλην χώρην, χρόνου δὲ προϊόντοσ ὀπίσω κατελθόντεσ ἢν ἁλίσκωνται ἐστέλλοντο ἐσ τὸ πρυτανήιον· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 197 3:4)
Synonyms
-
I make ready
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- τεύχω (to make ready, make, build)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- καταρτύω (to prepare, dress)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
-
I dispatch
-
I set forth
Derived
- ἀναστέλλω (to raise up, to gird up, to keep back)
- ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
- διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
- ἐκστέλλω (to fit out, equip)
- ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
- ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
- καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
- περιστέλλω (to dress, clothe, wrap up)
- προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
- συνεπιστέλλω (to send with or together)
- συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)
- ὑποστέλλω (to draw in, made, furl)
