στέλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
στέλλω
στελῶ
ἔστειλα
ἔσταλκα
ἔσταλμαι
ἐστάλην
Structure:
στέλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I make ready, prepare; I furnish, dress
- I dispatch, send; (middle, passive) I set out, journey
- (active intransitive in passive sense) I set forth, prepare to go
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- δέχεται τὰσ εὐχὰσ ὁ θεὸσ καὶ αὐτίκα πρὸσ τὴν τιμωρίαν ἐστέλλετο. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:11)
- οὐ μὴν ἀλλὰ διελὼν τὰ πελάγη καὶ τὸ διάστημα τῆσ ἐντὸσ θαλάσσησ εἰσ μέρη τρισκαίδεκα, καὶ νεῶν ἀριθμὸν ἐφ’ ἑκάστῳ καὶ ἄρχοντα τάξασ, ἅμα πανταχοῦ τῇ δυνάμει σκεδασθείσῃ τὰ μὲν ἐμπίπτοντα τῶν πειρατικῶν ἀθρόα περιλαμβάνων εὐθὺσ ἐξεθηρᾶτο καὶ κατῆγεν οἱ δὲ φθάσαντεσ διαλυθῆναι καὶ διεκπεσόντεσ ὥσπερ εἰσ σμῆνοσ ἐδύοντο πανταχόθεν καταφερόμενοι τὴν Κιλικίαν, ἐφ’ οὓσ αὐτὸσ ἐστέλλετο ναῦσ ἔχων ἑξήκοντα τὰσ ἀρίστασ. (Plutarch, Pompey, chapter 26 3:1)
- Ἀλέξανδροσ δὲ παρὰ τὸν Ἐριγόνα ποταμὸν πορευόμενοσ ἐσ Πέλλιον πόλιν ἐστέλλετο. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 5 5:2)
- Τῇ δὲ ὑστεραίᾳ ἀναλαβὼν τῶν τε πεζῶν τοὺσ λοιποὺσ καὶ τοὺσ τοξότασ καὶ τοὺσ Ἀγριᾶνασ καὶ τοὺσ Θρᾷκασ ἱππέασ καὶ τῶν ἑταίρων τήν τε βασιλικὴν ἴλην παὶ πρὸσ ταύτῃ τρεῖσ ἄλλασ ἐπὶ Μιλήτου ἐστέλλετο· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 18 3:1)
- Ταῦτα δὲ διαπραξάμενοσ ἐπὶ Καρίασ ἐστέλλετο, ὅτι ἐν Ἁλικαρνασσῷ συνεστηκέναι οὐ φαύλην δύναμιν τῶν τε βαρβάρων καὶ ξένων ἐξηγγέλλετο. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 20 2:1)
Synonyms
-
I make ready
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- τεύχω (to make ready, make, build)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- καταρτύω (to prepare, dress)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
-
I dispatch
-
I set forth
Derived
- ἀναστέλλω (to raise up, to gird up, to keep back)
- ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
- διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
- ἐκστέλλω (to fit out, equip)
- ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
- ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
- καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
- περιστέλλω (to dress, clothe, wrap up)
- προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
- συνεπιστέλλω (to send with or together)
- συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)
- ὑποστέλλω (to draw in, made, furl)
