στέλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
στέλλω
στελῶ
ἔστειλα
ἔσταλκα
ἔσταλμαι
ἐστάλην
Structure:
στέλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I make ready, prepare; I furnish, dress
- I dispatch, send; (middle, passive) I set out, journey
- (active intransitive in passive sense) I set forth, prepare to go
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "καὶ ἀποδρὰσ ἐκ τῆσ Καρδίησ εἰσ τὴν πατρίδα τοὺσ Βισάλτασ ἔστειλεν ἐπὶ τοὺσ Καρδιηνοὺσ ἀποδειχθεὶσ ἡγεμὼν ὑπὸ τῶν Βισαλτέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 19 1:8)
- πρὸσ δὲ τούτοισ χιλίουσ μὲν ἔστειλεν εἰσ Χερρόνησον κληρούχουσ, εἰσ δὲ Νάξον πεντακοσίουσ, εἰσ δὲ Ἄνδρον τοὺσ ἡμίσεισ τούτων, εἰσ δὲ Θρᾴκην χιλίουσ Βισάλταισ συνοικήσοντασ, ἄλλουσ δ’ εἰσ Ἰταλίαν οἰκιζομένησ Συβάρεωσ, ἣν Θουρίουσ προσηγόρευσαν. (Plutarch, , chapter 11 5:1)
- Κρατερὸν δὲ τήν τε αὑτοῦ τάξιν ἔχοντα καὶ τὴν Ἀμύντου καὶ τῶν τοξοτῶν ἔστιν οὓσ, καὶ ὀλίγουσ τῶν ἱππέων ἐπὶ Ταπούρων ἔστειλεν· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 23 2:2)
- Παῤ Ἀλέξανδρον δὲ ἧκεν καὶ αὖθισ Σκυθῶν τῶν ἐκ τῆσ Εὐρώπησ πρεσβεία ξὺν τοῖσ πρέσβεσιν οἷσ αὐτὸσ ἐσ Σκύθασ ἔστειλεν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 15 1:1)
- Σκιπίων δ’, ἐπεὶ κατέσκαπτο Καρχηδών, ἐπὶ μέν τινα ἡμερῶν ἀριθμὸν ἐπέτρεψε τῇ στρατιᾷ διαρπάζειν ὅσα μὴ χρυσὸσ ἢ ἄργυροσ ἢ ἀναθήματα ἦν, μετὰ δὲ τοῦτ’ ἀριστεῖα πολλὰ διαδοὺσ ἅπασι, χωρὶσ τῶν ἐσ τὸ Ἀπολλώνιον ἁμαρτόντων, ναῦν ὀξυτάτην κοσμήσασ λαφύροισ ἄγγελον τῆσ νίκησ ἔστειλεν ἐσ Ῥώμην, ἐσ δὲ Σικελίαν περιέπεμπεν, ὅσα Καρχηδόνιοι σφῶν ἀναθήματα κοινὰ πολεμοῦντεσ ἔλαβον, ἐλθόντασ ἐπιγιγνώσκειν καὶ κομίζεσθαι· (Appian, The Foreign Wars, chapter 20 1:2)
Synonyms
-
I make ready
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- τεύχω (to make ready, make, build)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- καταρτύω (to prepare, dress)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
-
I dispatch
-
I set forth
Derived
- ἀναστέλλω (to raise up, to gird up, to keep back)
- ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
- διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
- ἐκστέλλω (to fit out, equip)
- ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
- ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
- καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
- περιστέλλω (to dress, clothe, wrap up)
- προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
- συνεπιστέλλω (to send with or together)
- συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)
- ὑποστέλλω (to draw in, made, furl)
