στέλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
στέλλω
στελῶ
ἔστειλα
ἔσταλκα
ἔσταλμαι
ἐστάλην
Structure:
στέλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I make ready, prepare; I furnish, dress
- I dispatch, send; (middle, passive) I set out, journey
- (active intransitive in passive sense) I set forth, prepare to go
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐστάλη μὲν οὗτοσ ἐπὶ τὰσ Γοργόνασ ἆθλόν τινα τοῦτον τῷ βασιλεῖ ἐπιτελῶν, ἐπεὶ δὲ ἀφίκετο ἐσ τὴν Λιβύην ‐ Πῶσ, ὦ Τρίτων; (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 22)
- ἐπεὶ λιποῦσα τούσδε βασιλείουσ δόμουσ ἡ τοῦ Διὸσ παῖσ πρὸσ θάλασσαν ἐστάλη σοφώταθ’ ἁβρὸν πόδα τιθεῖσ’ ἀνέστενε πόσιν πέλασ παρόντα κοὐ τεθνηκότα. (Euripides, Helen, episode16)
- ἢ οὐκ ἐλάσαντοσ ταύτῃ Τριπτολέμου, ὅτε περ ἐκ Δήμητροσ ἐστάλη σπείρειν γῆν πᾶσαν, ἢ πρὸ Τριπτολέμου τισ οὗτοσ Διόνυσοσ ἐπελθὼν τὴν Ἰνδῶν γῆν σπέρματά σφισιν ἔδωκε καρποῦ τοῦ ἡμέρου. (Arrian, Indica, chapter 7 7:1)
- Νέαρχοσ δὲ ὑποκρίνεται νήπιον εἶναι Ὀνησίκριτον, εἰ ἀγνοέει ἐπ̓ ὅτῳ ἐστάλη πρὸσ Ἀλεξάνδρου ὁ στόλοσ. (Arrian, Indica, chapter 32 10:1)
- ἐν δὲ τῷ ἀποικισμῷ τῆσ Ἀμοργοῦ ἐστάλη καὶ αὐτὸσ ἡγεμὼν ὑπὸ Σαμίων. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section4)
Synonyms
-
I make ready
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- τεύχω (to make ready, make, build)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- καταρτύω (to prepare, dress)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
-
I dispatch
-
I set forth
Derived
- ἀναστέλλω (to raise up, to gird up, to keep back)
- ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
- διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
- ἐκστέλλω (to fit out, equip)
- ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
- ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
- καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
- περιστέλλω (to dress, clothe, wrap up)
- προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
- συνεπιστέλλω (to send with or together)
- συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)
- ὑποστέλλω (to draw in, made, furl)