σπήλαιον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σπήλαιον
σπήλαιου
형태분석:
σπηλαι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 동굴, 굴, 굳, 골
- a grotto, cave, cavern
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ δ’ ὑπολαμβάνουσα πᾶν τὸ θρυπτόμενον καὶ κινούμενον ἄνω προσέβαλλε τοῖσ οἰκήμασι τῶν βαρβάρων, κατὰ θύρασ δεχομένοισ τόν Καικίαν, οἱ δέ, ἅτε δὴ τῶν σπηλαίων μίαν ἐκείνην ἀναπνοὴν ἐχόντων ᾗ τὸ πνεῦμα προσέπιπτε, ταχὺ μὲν ἀπεσκοτοῦντο τὰσ ὄψεισ, ταχὺ δ’ ἀνεπίμπλαντο πνιγώδουσ ἄσθματοσ, τραχὺν ἀέρα καὶ πολλῇ κόνει συμπεφυρμένον ἕλκοντεσ. (Plutarch, Sertorius, chapter 17 6:1)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 17 6:1)
- τῷ τρίτῳ δ’ ἀρχὴ ἦν ὁ Ἱππικὸσ πύργοσ, ὅθεν μέχρι τοῦ βορείου κλίματοσ κατατεῖνον ἐπὶ τὸν Ψήφινον πύργον, ἔπειτα καθῆκον ἀντικρὺ τῶν Ἑλένησ μνημείων, Ἀδιαβηνὴ βασιλὶσ ἦν αὕτη Ἰζάτου βασιλέωσ θυγάτηρ, καὶ διὰ σπηλαίων βασιλικῶν μηκυνόμενον ἐκάμπτετο μὲν γωνιαίῳ πύργῳ κατὰ τὸ τοῦ Γναφέωσ προσαγορευόμενον μνῆμα, τῷ δ’ ἀρχαίῳ περιβόλῳ συνάπτον εἰσ τὴν Κεδρῶνα καλουμένην φάραγγα κατέληγεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 169:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 169:1)
- οἱ δὲ τῶν πρὸσ ἄρκτον νευόντων σπηλαίων σπανίζοντεσ ἀθροίζουσι τὰσ πλευρὰσ τῶν ἐκ τοῦ πελάγουσ ἐκπιπτόντων κητῶν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 19 2:1)
- σπηλαίων δὲ ὧν εἶδον θέασ ἄξιον μάλιστα ἐφαίνετο εἶναί μοι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 32 4:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 32 4:3)
- τῶν δὲ σπηλαίων ἐν ὄψει μάλιστα πρόκεινται δύο νῆσοι πελάγιαι, Πανδατερία τε καὶ Ποντία, μικραὶ μὲν οἰκούμεναι δὲ καλῶσ, οὐ πολὺ ἀπ’ ἀλλήλων διέχουσαι, τῆσ ἠπείρου δὲ πεντήκοντα ἐπὶ τοῖσ διακοσίοισ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 12:29)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 12:29)
