헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φρέαρ?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: phrear 고전 발음: [프레아르] 신약 발음: [프래아르]

기본형: φρέαρ φρέατος

형태분석: φρεατ (어간)

뜻

  1. 샘, 우물
  1. a well

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φρέαρ

샘이

 φρέατε

샘들이

 φρέατα

샘들이
속격 φρέατος

샘의

 φρεάτοιν

샘들의

 φρεάτων

샘들의
여격 φρέατι

샘에게

 φρεάτοιν

샘들에게

 φρέασι(ν)

샘들에게
대격 φρέαρ

샘을

 φρέατε

샘들을

 φρέατα

샘들을
호격 φρέα

샘아

 φρέατε

샘들아

 φρέατα

샘들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ κοιλὰς ἡ ἁλυκή, φρέατα ἀσφάλτου. ἔφυγε δὲ βασιλεὺς Σοδόμων καὶ βασιλεὺς Γομόρρας καὶ ἐνέπεσαν ἐκεῖ, οἱ δὲ καταλειφθέντες εἰς τὴν ὀρεινὴν ἔφυγον. (Septuagint, Liber Genesis 14:10)

    (70인역 성경, 창세기 14:10)

  • ἕνεκεν τούτου ἐκάλεσε τὸ φρέαρ Φρέαρ οὗ ἐνώπιον εἶδον. ἰδοὺ ἀνὰ μέσον Κάδης καὶ ἀνὰ μέσον Βαράδ. (Septuagint, Liber Genesis 16:14)

    (70인역 성경, 창세기 16:14)

  • ἀνέστη δὲ Ἁβραὰμ τὸ πρωΐ καὶ ἔλαβεν ἄρτους καὶ ἀσκὸν ὕδατος καὶ ἔδωκε τῇ Ἄγαρ καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτῆς τὸ παιδίον καὶ ἀπέστειλεν αὐτήν. ἀπελθοῦσα δὲ ἐπλανᾶτο κατὰ τὴν ἔρημον, κατὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου. (Septuagint, Liber Genesis 21:14)

    (70인역 성경, 창세기 21:14)

  • καὶ ἀνέῳξεν ὁ Θεὸς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ εἶδε φρέαρ ὕδατος ζῶντος καὶ ἐπορεύθη καὶ ἔπλησε τὸν ἀσκὸν ὕδατος καὶ ἐπότισε τὸ παιδίον. (Septuagint, Liber Genesis 21:19)

    (70인역 성경, 창세기 21:19)

  • καὶ εἶπεν Ἁβραάμ, ὅτι τὰς ἑπτὰ ἀμνάδας λήψῃ παῤ ἐμοῦ, ἵνα ὦσί μοι εἰς μαρτύριον, ὅτι ἐγὼ ὤρυξα τὸ φρέαρ τοῦτο. (Septuagint, Liber Genesis 21:30)

    (70인역 성경, 창세기 21:30)

유의어

  1. 샘

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION