헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φρέαρ

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φρέαρ φρέατος

형태분석: φρεατ (어간)

  1. 샘, 우물
  1. a well

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φρέαρ

샘이

φρέατε

샘들이

φρέατα

샘들이

속격 φρέατος

샘의

φρεάτοιν

샘들의

φρεάτων

샘들의

여격 φρέατι

샘에게

φρεάτοιν

샘들에게

φρέασιν*

샘들에게

대격 φρέαρ

샘을

φρέατε

샘들을

φρέατα

샘들을

호격 φρέα

샘아

φρέατε

샘들아

φρέατα

샘들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ κοιλὰσ ἡ ἁλυκή, φρέατα ἀσφάλτου. ἔφυγε δὲ βασιλεὺσ Σοδόμων καὶ βασιλεὺσ Γομόρρασ καὶ ἐνέπεσαν ἐκεῖ, οἱ δὲ καταλειφθέντεσ εἰσ τὴν ὀρεινὴν ἔφυγον. (Septuagint, Liber Genesis 14:10)

    (70인역 성경, 창세기 14:10)

  • καὶ πάντα τὰ φρέατα, ἃ ὤρυξαν οἱ παῖδεσ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ ἐν τῷ χρόνῳ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ, ἐνέφραξαν αὐτὰ οἱ Φυλιστιεὶμ καὶ ἔπλησαν αὐτὰ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 26:15)

    (70인역 성경, 창세기 26:15)

  • καὶ πάλιν Ἰσαὰκ ὤρυξε τὰ φρέατα τοῦ ὕδατοσ, ἃ ὤρυξαν οἱ παῖδεσ Ἁβραὰμ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ καὶ ἐνέφραξαν αὐτὰ οἱ Φυλιστιεὶμ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Ἁβραὰμ τὸν πατέρα αὐτοῦ, καὶ ἐπωνόμασεν αὐτοῖσ ὀνόματα κατὰ τὰ ὀνόματα, ἃ ὠνόμασεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 26:18)

    (70인역 성경, 창세기 26:18)

  • καὶ οἱ μεγιστᾶνεσ αὐτῆσ ἀπέστειλαν τοὺσ νεωτέρουσ αὐτῶν ἐφ’ ὕδωρ. ἤλθοσαν ἐπὶ τὰ φρέατα καὶ οὐχ εὕροσαν ὕδωρ καὶ ἀπέστρεψαν τὰ ἀγγεῖα αὐτῶν κενά. (Septuagint, Liber Ieremiae 14:3)

    (70인역 성경, 예레미야서 14:3)

  • φρέατα δὲ ὀρύξαντεσ, ὕδωρ ὀλίγον καὶ πονηρὸν ἀρυσάμενοι ταύτῃ μὲν τῇ ἡμέρῃ ἐπὶ ἀγκυρέων ὡρ́μεον, ὅτι ῥηχίη κατὰ τὸν αἰγιαλὸν ἀνεῖχεν· (Arrian, Indica, chapter 26 5:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 26 5:1)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION