살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκηπτός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκηπτός σκηπτοῦ

형태분석: σκηπτ (어간) + ος (어미)

어원: skh/ptw

뜻

a thunder-bolt

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σκηπτός	σκηπτώ	σκηπτοί
속격	σκηπτοῦ	σκηπτοῖν	σκηπτῶν
여격	σκηπτῷ	σκηπτοῖν	σκηπτοῖς
대격	σκηπτόν	σκηπτώ	σκηπτούς
호격	σκηπτέ	σκηπτώ	σκηπτοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τί μέλλετε σκηπτοῦ ’πιόντοσ πολεμίων σῷσαι βίον; (Euripides, Rhesus, episode 2:23)
(에우리피데스, Rhesus, episode 2:23)
ἦ σ1’ ἀνακινεῖ στέρνοισ ἐνναίων σκηπτὸσ πόθοσ ὄμμασι θραυσθεὶσ παιδὸσ ἀνικήτου, τὸν ἐγὼ τιθασόν σοι ὑπέστην ποιῆσαι; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61 4:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61 4:3)
ὅτι τῦφοσ οὐκ ἔνεστιν, ἀλλὰ τοῖσ φίλοισ τοιοῦτὸσ εἰμ’, ἥδιστε, τύπτεσθαι μύδροσ, τύπτειν κεραυνόσ, ἐκτυφλοῦν τιν’ ἀστραπή, φέρειν τιν’ ἄρασ ἄνεμοσ, ἀποπνῖξαι βρόχοσ, θύρασ μοχλεύειν σεισμόσ, εἰσπηδᾶν ἀκρίσ, δειπνεῖν ἄκλητοσ μυῖα, μὴ ’ ξελθεῖν φρέαρ, ἄγχειν, φονεύειν, μαρτυρεῖν, ὅσ1’ ἂν μόνον τύχῃ τισ εἰπών, ταῦτ’ ἀπροσκέπτωσ ποεῖν ἅπαντα, καὶ καλοῦσὶ μ’ οἱ νεώτεροι διὰ ταῦτα πάντα σκηπτὸν ἀλλ’ οὐδὲν μέλει τῶν σκωμμάτων μοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 35 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 35 1:1)
Ἡρακλείασ τύραννοσ γενόμενοσ σκηπτὸν ἐφόρει, καὶ τῶν υἱῶν ἕνα Κεραυνὸν ὠνόμασε; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 5 13:2)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 5 13:2)
ἀλλ’ ὡσ σκηπτὸσ ἀπέκοψε τοὺσ ἄλλουσ καὶ διέφθειρε, πρὸσ δ’ Ἀλέξανδρον αὐτῆσ τὸ δυσμενὲσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 3:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 3:1)
ἀλλ’ ὡσ σκηπτὸσ ἀπέκοψε τοὺσ ἄλλουσ καὶ διέφθειρε, πρὸσ δ’ Ἀλέξανδρον αὐτῆσ τὸ δυσμενὲσ γέγονε φιλόνεικον καὶ δύσερι καὶ δυσεκβίαστον, ὥσπερ πρὸσ τὸν Ἡρακλέα. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 2:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 2:1)
ἔστω δὲ ὁ λόγοσ εἰσ τὰ τῆσ γνώμησ ἔτι τὸ εἰκόσι χρῆσθαι σεμνότητα καὶ ἀξίωμα ἔχοντα τὸν λόγον ἐργάζεται, ὥσπερ ἐν θαλάττῃ πνεῦμα ἀκατάστατον ὡσ ἂν τύχῃ κινούμενον, καὶ πάλιν ὥσπερ σκηπτὸσ ἢ χειμάρρουσ ἅπαν τοῦτο τὸ πρᾶγμα εἰσ τὴν πόλιν εἰσέπεσεν, καὶ ἑτέρωθι πάλιν ἐπεὶ ὅτι γε ὥσπερ περίοδοσ ἢ καταβολὴ πυρετοῦ ἢ ἄλλου τινὸσ κακοῦ καὶ τῷ πάνυ πόρρω δοκοῦντι νῦν ἀφεστάναι προσέρχεται οὐδεὶσ ἀγνοεῖ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 15:3)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 15:3)
λοιμοῦ τισ ἦλθε σκηπτὸσ ἢ στάσισ πόλει; (Aeschylus, Persians, episode, trochees 1:2)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode, trochees 1:2)

유의어

a thunder-bolt
- βροντή (천둥, 벽력)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκηπτός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a thunder-bolt

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκηπτός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a thunder-bolt

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어