헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὤκιστα

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὤκιστα

어원: Sup. adv. of w)ku/s

  1. mostly swiftly

예문

  • πάλιν ἀναρριπίζεται καὶ ἀναλαμβάνει ταχέωσ ὅπωσ ὤκιστα πύλασ Αἴδαο περῆσαι πρὶν ἔρωτα πολὺν ἐγγενέσθαι τῶν αὐτόθι πραγμάτων καὶ μαλαχθῆναι πρὸσ τὸ σῶμα καὶ συντακῆναι καθάπερ ὑπὸ φαρμάκων. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 10 7:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 10 7:1)

  • Οἱ δ’ ἀνέμου λαιψηρὰ θεᾶσ βουλῇσιν ἀέντοσ Ἥρησ, ὄφρ’ ὤκιστα κακὸν Πελίαο δόμοισιν Αἰαίη Μήδεια Πελασγίδα γαῖαν ἵκηται, ἠοῖ ἐνὶ τριτάτῃ πρυμνήσια νηὸσ ἔδησαν Παφλαγόνων ἀκτῇσι, πάροιθ’ Ἅλυοσ ποταμοῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 5:4)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 5:4)

  • καὶ γὰρ καὶ τὰ μέζω τῶν ζῳών καὶ τὰ ἀλκιμώτ ερα , ὁκοῖον οἱ ταῦροι, αἱμορραγίῃ θνήσκουσι ὤκιστα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 82)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 82)

  • Γίγνεται δ’ οὖν ἀμφὶ τήνδε τὴν φλέβα καὶ κέδματα · εὖτε Ῥηγνυμένη αἱμορραγίῃ ὤκιστα κτείνει · ὕπερθεν μὲν διὰ πλεύμονοσ καὶ ἀρτηρίησ ἐκχεομένου , ἢν ἐν τῷ θώρηκι Ῥαγῇ· ἢν δὲ παρὰ τὴν ἀρχὴν, ἐσ τὴν κάτω κοιλίην τοῖσι ἐντέροισι περιχέεται, ὡσ ἐμπλείειν τὰ ἔντερα, εὖτε πρὶν ἢ καθὲν ἐκφανῆναι τὸ αἷμα, θνήσκουσι οἵδε· ἦν δὲ ἡ κοιλίη πληρευμένη αἵματοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 176)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 176)

  • ὅδε γὰρ ὁ Ῥόοσ ἱκανὸσ μὲν ὡσ ὤκιστα θερμασίην πρηϋ῀ναι, δυνατὸσ δέ ἀγχόνην λῦσαι καὶ πάντα μειῶσαι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 287)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 287)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION