σφάγιον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σφάγιον
σφάγιου
Structure:
σφαγι
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- a victim, offering
- slaughter, sacrifice
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐν γὰρ Ἀχαιῶν πλήρει ξυνόδῳ λέγεται δόξαι σὴν παῖδ’ Ἀχιλεῖ σφάγιον θέσθαι· (Euripides, Hecuba, choral, anapests2)
- πολλῆσ δ’ ἔριδοσ συνέπαισε κλύδων, δόξα δ’ ἐχώρει δίχ’ ἀν’ Ἑλλήνων στρατὸν αἰχμητήν, τοῖσ μὲν διδόναι τύμβῳ σφάγιον, τοῖσ δ’ οὐχὶ δοκοῦν. (Euripides, Hecuba, choral, anapests5)
- ἃ δ’ εἶπον εἰσ ἅπαντασ οὐκ ἀρνήσομαι, Τροίασ ἁλούσησ ἀνδρὶ τῷ πρώτῳ στρατοῦ σὴν παῖδα δοῦναι σφάγιον ἐξαιτουμένῳ. (Euripides, Hecuba, episode 2:3)
- ὦ λέκτρα τἀμὰ δυστυχῆ τε καὶ γάμοι, οἷσ ἦλθον ἐσ μέλαθρον Ἕκτορόσ ποτε, οὐ σφάγιον υἱὸν Δαναί̈δαισ τέξουσ’ ἐμόν, ἀλλ’ ὡσ τύραννον Ἀσιάδοσ πολυσπόρου. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:2)
- πυρᾶσ δ’ ἐπ’ αὐτῆσ οἶν μελάγχιμον πόκῳ σφάγιον ἐσεῖδον αἷμά τ’ οὐ πάλαι χυθὲν ξανθῆσ τε χαίτησ βοστρύχουσ κεκαρμένουσ. (Euripides, episode 1:10)
Synonyms
-
a victim
- θυσίᾱ (victim, offering)
- σφαγεῖον (the victim)
- θῦμα (that which is slain or offered, a victim, sacrifice)
- χρηστήριον (an offering for the oracle, a sacrificial victim, a victim)
-
slaughter
- πρόσφαγμα (sacrifice, slaughter)
- πρόβατον (slaughtered animals, animals for sacrifices)
- ἱερεῖον (a victim, an animal for sacrifice or slaughter)
- θῦμα (sacrifice, a sacrifice)
