헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥόμβος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥόμβος ῥόμβου

형태분석: ῥομβ (어간) + ος (어미)

어원: r(e/mbw

뜻

  3. 꼭대기, 정상
  6. 음경, 고추
  8. 마름모
  1. bull-roarer, an instrument whirled on the end of a string
  2. anything which may be turned or spun
  3. top (toy)
  4. magical wheel used by magicians
  5. type of tambourine
  6. penis
  7. a spinning motion
  8. rhombus
  9. type of fish including the turbot
  10. a surgeon's bandage

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥόμβος

 ῥόμβω

 ῥόμβοι
속격 ῥόμβου

 ῥόμβοιν

 ῥόμβων
여격 ῥόμβῳ

 ῥόμβοιν

 ῥόμβοις
대격 ῥόμβον

 ῥόμβω

 ῥόμβους
호격 ῥόμβε

 ῥόμβω

 ῥόμβοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "διὸ καὶ ποικιλίαν τινὰ οἱ ῥόμβοι παρέχονται, τοῦ μὲν μέλανοσ ἔχοντεσ λευκότερον τὸ χρῶμα, τοῦ δὲ λευκοῦ πολὺ μελάντερον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 71 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 71 1:6)

  • ὅ τε γὰρ Πίνδαροσ ἐν τῷ διθυράμβῳ οὗ ἡ ἀρχή πρὶν μὲν εἱρ͂πε σχοινοτένεια τ’ ἀοιδὰ διθυράμβων, μνησθεὶσ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον ὕμνων τῶν τε παλαιῶν καὶ τῶν ὕστερον, μεταβὰσ ἀπὸ τούτων φησί σοὶ μὲν κατάρχειν, μᾶτερ μεγάλα, πάρα ῥόμβοι κυμβάλων, ἐν δὲ κεχλάδειν κρόταλ’, αἰθομένα τε δᾲσ ὑπὸ ξανθαῖσι πεύκαισ, τὴν κοινωνίαν τῶν περὶ τὸν Διόνυσον ἀποδειχθέντων νομίμων παρὰ τοῖσ Ἕλλησι καὶ τῶν παρὰ τοῖσ Φρυξὶ περὶ τὴν μητέρα τῶν θεῶν συνοικειῶν ἀλλήλοισ. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 22:2)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 22:2)

유의어

  1. 꼭대기

  2. type of tambourine

  3. 음경

  4. a spinning motion

  5. type of fish including the turbot

  6. a surgeon's bandage

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION