헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥόμβος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: rhombos 고전 발음: [롬보스] 신약 발음: [롬보스]

기본형: ῥόμβος ῥόμβου

형태분석: ῥομβ (어간) + ος (어미)

어원: ῥέμβω

뜻

  3. 꼭대기, 정상
  6. 음경, 고추
  8. 마름모
  1. bull-roarer, an instrument whirled on the end of a string
  2. anything which may be turned or spun
  3. top (toy)
  4. magical wheel used by magicians
  5. type of tambourine
  6. penis
  7. a spinning motion
  8. rhombus
  9. type of fish including the turbot
  10. a surgeon's bandage

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥόμβος

 ῥόμβω

 ῥόμβοι
속격 ῥόμβου

 ῥόμβοιν

 ῥόμβων
여격 ῥόμβῳ

 ῥόμβοιν

 ῥόμβοις
대격 ῥόμβον

 ῥόμβω

 ῥόμβους
호격 ῥόμβε

 ῥόμβω

 ῥόμβοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπὶ δὲ τῆς ὑπολοίπου τὸν οὐραγόν, κατὰ δὲ τὰς πλευρὰς τοῦ ῥόμβου τοὺς ἀρίστους τῶν ἱππέων. (Arrian, chapter 16 8:1)

    (아리아노스, chapter 16 8:1)

  • ὁ δὲ ῥόμβος ὧδε ἔχει. (Arrian, chapter 17 1:1)

    (아리아노스, chapter 17 1:1)

  • πλατύνοντες ἔστε ἐπὶ τὸ ἥμισυ τοῦ παντός, ἐνθένδε αὖ κατὰ ταὐτὰ ἐς στενὸν συνάγοντες τὸν ῥόμβον ἐκπληροῦσι. (Arrian, chapter 17 3:1)

    (아리아노스, chapter 17 3:1)

  • τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ ῥόμβου ἔμβολόν ἐστιν, ὥστ᾿ ἐνταὐτῷ δεδήλωταί μοι καὶ τοῦ ἐμβόλου τὸ σχῆμα. (Arrian, chapter 17 4:1)

    (아리아노스, chapter 17 4:1)

  • εἶτα ἐκ τοῦ κόλπου προκομίσασα ῥόμβου ἐπιστρέφει ἐπῳδήν τινα λέγουσα ἐπιτρόχῳ τῇ γλώττῃ, βαρβαρικὰ καὶ φρικώδη ὀνόματα. (Lucian, Dialogi meretricii, 5:3)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 5:3)

  • τούτοις ἀναλογεῖ καὶ ὁ ῥόμβος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 3:4)

  • τρίγλαν λέγεις γαλακτοχρῶτα Σικελὸς ὃν πήγνυσοχλος ῥόμβος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 139 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 139 3:5)

  • χὡς δινεῖθ ὅδε ῥόμβος ὁ χάλκεος ἐξ Ἀφροδίτας, ὣς τῆνος δινοῖτο ποθ ἁμετέραισι θύραισιν. (Theocritus, Idylls, 26)

    (테오크리토스, Idylls, 26)

  • Εἰργασμένον δὲ ἀγαθῶς, καλῶς‧ καλῶς μὲν, ἁπλῶς, εὐκρινέως‧ ἢ ὅμοια καὶ ἴσα, ἴσως καὶ ὁμοίως‧ ἢ ἄνισα καὶ ἀνόμοια [, ἀνίσως καὶ ἀνομοίως]‧ τὰ δὲ εἴδεα, ἁπλοῦν, σκέπαρνον, σιμὸν, ὀφθαλμὸς, Ῥόμβος, καὶ ἡμίτομον‧ ἁρμόζον τὸ εἶδος τῷ εἴδει καὶ τῷ πάθει τοῦ ἐπιδεομένου. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 7.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 7.3)

유의어

  1. 꼭대기

  2. type of tambourine

  3. 음경

  4. a spinning motion

  5. type of fish including the turbot

  6. a surgeon's bandage

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION