Ancient Greek-English Dictionary Language

θύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θύω θύσω ἔθυσα τέθυκα τέθυμαι ἐτύθην

Structure: θύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I offer in sacrifice, slay, burn, immolate
  2. I kill, slaughter (in a general sense)
  3. (middle) I cause to be sacrificed
  4. I consult (of oracles, prophets, etc)
  5. I celebrate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θύω θύεις θύει
Dual θύετον θύετον
Plural θύομεν θύετε θύουσιν*
SubjunctiveSingular θύω θύῃς θύῃ
Dual θύητον θύητον
Plural θύωμεν θύητε θύωσιν*
OptativeSingular θύοιμι θύοις θύοι
Dual θύοιτον θυοίτην
Plural θύοιμεν θύοιτε θύοιεν
ImperativeSingular θύε θυέτω
Dual θύετον θυέτων
Plural θύετε θυόντων, θυέτωσαν
Infinitive θύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θυων θυοντος θυουσα θυουσης θυον θυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θύομαι θύει, θύῃ θύεται
Dual θύεσθον θύεσθον
Plural θυόμεθα θύεσθε θύονται
SubjunctiveSingular θύωμαι θύῃ θύηται
Dual θύησθον θύησθον
Plural θυώμεθα θύησθε θύωνται
OptativeSingular θυοίμην θύοιο θύοιτο
Dual θύοισθον θυοίσθην
Plural θυοίμεθα θύοισθε θύοιντο
ImperativeSingular θύου θυέσθω
Dual θύεσθον θυέσθων
Plural θύεσθε θυέσθων, θυέσθωσαν
Infinitive θύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θυομενος θυομενου θυομενη θυομενης θυομενον θυομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θύσω θύσεις θύσει
Dual θύσετον θύσετον
Plural θύσομεν θύσετε θύσουσιν*
OptativeSingular θύσοιμι θύσοις θύσοι
Dual θύσοιτον θυσοίτην
Plural θύσοιμεν θύσοιτε θύσοιεν
Infinitive θύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θυσων θυσοντος θυσουσα θυσουσης θυσον θυσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θύσομαι θύσει, θύσῃ θύσεται
Dual θύσεσθον θύσεσθον
Plural θυσόμεθα θύσεσθε θύσονται
OptativeSingular θυσοίμην θύσοιο θύσοιτο
Dual θύσοισθον θυσοίσθην
Plural θυσοίμεθα θύσοισθε θύσοιντο
Infinitive θύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θυσομενος θυσομενου θυσομενη θυσομενης θυσομενον θυσομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τυθήσομαι τυθήσῃ τυθήσεται
Dual τυθήσεσθον τυθήσεσθον
Plural τυθησόμεθα τυθήσεσθε τυθήσονται
OptativeSingular τυθησοίμην τυθήσοιο τυθήσοιτο
Dual τυθήσοισθον τυθησοίσθην
Plural τυθησοίμεθα τυθήσοισθε τυθήσοιντο
Infinitive τυθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τυθησομενος τυθησομενου τυθησομενη τυθησομενης τυθησομενον τυθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θυσα έ̓θυσας έ̓θυσεν*
Dual ἐθύσατον ἐθυσάτην
Plural ἐθύσαμεν ἐθύσατε έ̓θυσαν
SubjunctiveSingular θύσω θύσῃς θύσῃ
Dual θύσητον θύσητον
Plural θύσωμεν θύσητε θύσωσιν*
OptativeSingular θύσαιμι θύσαις θύσαι
Dual θύσαιτον θυσαίτην
Plural θύσαιμεν θύσαιτε θύσαιεν
ImperativeSingular θύσον θυσάτω
Dual θύσατον θυσάτων
Plural θύσατε θυσάντων
Infinitive θύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θυσᾱς θυσαντος θυσᾱσα θυσᾱσης θυσαν θυσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθυσάμην ἐθύσω ἐθύσατο
Dual ἐθύσασθον ἐθυσάσθην
Plural ἐθυσάμεθα ἐθύσασθε ἐθύσαντο
SubjunctiveSingular θύσωμαι θύσῃ θύσηται
Dual θύσησθον θύσησθον
Plural θυσώμεθα θύσησθε θύσωνται
OptativeSingular θυσαίμην θύσαιο θύσαιτο
Dual θύσαισθον θυσαίσθην
Plural θυσαίμεθα θύσαισθε θύσαιντο
ImperativeSingular θύσαι θυσάσθω
Dual θύσασθον θυσάσθων
Plural θύσασθε θυσάσθων
Infinitive θύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θυσαμενος θυσαμενου θυσαμενη θυσαμενης θυσαμενον θυσαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτύθην ἐτύθης ἐτύθη
Dual ἐτύθητον ἐτυθήτην
Plural ἐτύθημεν ἐτύθητε ἐτύθησαν
SubjunctiveSingular τύθω τύθῃς τύθῃ
Dual τύθητον τύθητον
Plural τύθωμεν τύθητε τύθωσιν*
OptativeSingular τυθείην τυθείης τυθείη
Dual τυθείητον τυθειήτην
Plural τυθείημεν τυθείητε τυθείησαν
ImperativeSingular τύθητι τυθήτω
Dual τύθητον τυθήτων
Plural τύθητε τυθέντων
Infinitive τυθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
τυθεις τυθεντος τυθεισα τυθεισης τυθεν τυθεντος

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ οἱ υἱοὶ Ἡλὶ τοῦ ἱερέωσ υἱοὶ λοιμοὶ οὐκ εἰδότεσ τὸν Κύριον. καὶ τὸ δικαίωμα τοῦ ἱερέωσ παρὰ τοῦ λαοῦ, παντὸσ τοῦ θύοντοσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:12)
  • εἶτ’ ἐκεῖθεν ἐπὶ τὴν τῶν θυσιῶν θυρίδα μετῄει, δι’ ἧσ ὁ καπνὸσ ἀνιὼν ἀπήγγελλε τῷ Διὶ τοῦ θύοντοσ ἑκάστου τοὔνομα. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:3)
  • τοιγάρτοι ἀκόλουθα τῆσ ῥᾳθυμίασ τἀπίχειρα κομίζῃ παρ’ αὐτῶν, οὔτε θύοντοσ ἔτι σοί τινοσ οὔτε στεφανοῦντοσ, εἰ μή τισ ἄρα πάρεργον Ὀλυμπίων, καὶ οὗτοσ οὐ πάνυ ἀναγκαῖα ποιεῖν δοκῶν, ἀλλ’ εἰσ ἔθοσ τι ἀρχαῖον συντελῶν καὶ κατ’ ὀλίγον Κρόνον σε, ὦ θεῶν γενναιότατε, ἀποφαίνουσι, παρωσάμενοι τῆσ τιμῆσ. (Lucian, Timon, (no name) 4:1)
  • ἔτι δὲ καὶ τὸ περὶ τὴν θυσίαν σύμπτωμα δαιμόνιον ἦν ἐν Ἀμφιπόλει θύοντοσ τοῦ Αἰμιλίου καὶ τῶν ἱερῶν ἐνηργμένων κεραυνὸσ ἐνσκήψασ εἰσ τὸν βωμὸν ἐπέφλεξε καὶ συγκαθήγισε τὴν ἱερουργίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 24 1:2)
  • ὕστερον δὲ καὶ σκόλιον τὸ παρὰ τὴν θυσίαν ᾀσθέν, ἐν ᾧ τὴν ἀρχὴν εὐθέωσ πεποίηται πρὸσ τὰσ ἑταίρασ αἳ παραγενομένου τοῦ Ξενοφῶντοσ καὶ θύοντοσ τῇ Ἀφροδίτῃ συνέθυσαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 33 1:1)

Synonyms

  1. I offer in sacrifice

  2. I kill

  3. I cause to be sacrificed

  4. I consult

  5. I celebrate

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION