헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεράπευμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεράπευμα θεράπευματος

형태분석: θεραπευματ (어간)

  1. medical treatment

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι πειρῶνταί γε λέγειν οὐ μόνον τὰ θεραπεύματα, ἀλλὰ καὶ ὡσ ἰαθεῖεν ἂν καὶ ὡσ δεῖ θεραπεύειν ἑκάστουσ, διελόμενοι τὰσ ἕξεισ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 161:3)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 10 161:3)

  • Ἀπατῶνται, καὶ δι’ ἃ, ἐν οἷσιν ὁρῶσιν, ἐν οἷσι διανοεῦνται ἀμφὶ τὰ παθήματα, ἀμφὶ τὰ θεραπεύματα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 40.7)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 40.7)

  • ἐπειδὰν δὲ διαλυθῆτον ἄρα ἀπ’ ἀλλήλοιν, οὐ πολὺ ἧττον ἑκάτερον αὐτοῖν ἔχει τὴν ἕξιν τὴν αὑτοῦ ἥνπερ καὶ ὅτε ἔζη ὁ ἄνθρωποσ, τό τε σῶμα τὴν φύσιν τὴν αὑτοῦ καὶ τὰ θεραπεύματα καὶ τὰ παθήματα ἔνδηλα πάντα. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 471:3)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 471:3)

  • " ἃ δὲ πρὸσ ἐκγόνουσ καὶ συγγενεῖσ καὶ φίλουσ καὶ πολίτασ, ὅσα τε ξενικὰ πρὸσ θεῶν θεραπεύματα καὶ ὁμιλίασ συμπάντων τούτων ἀποτελοῦντα τὸν αὑτοῦ βίον φαιδρυνάμενον κατὰ νόμον κοσμεῖν δεῖ, τῶν νόμων αὐτῶν ἡ διέξοδοσ, τὰ μὲν πείθουσα, τὰ δὲ μὴ ὑπείκοντα πειθοῖ τῶν ἠθῶν βίᾳ καὶ δίκῃ κολάζουσα, τὴν πόλιν ἡμῖν συμβουληθέντων θεῶν μακαρίαν τε καὶ εὐδαίμονα ἀποτελεῖ· (Plato, Laws, book 4 85:2)

    (플라톤, Laws, book 4 85:2)

  • τούτου γέγονε παῖσ Ἀρισταγόρασ, οὗ Χρύσιπποσ Αἐθλίου μαθητήσ, οὗ τὰ θεραπεύματα φέρεται ὁρατικά, τῶν φυσικῶν θεωρημάτων [τῶν] ὑπὸ τὴν διάνοιαν αὐτοῦ πεσόντων. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. h'. EUDOCOS 4:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. h'. EUDOCOS 4:5)

유의어

  1. medical treatment

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION