Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θάσσω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: thassō

Principal Part: θάσσω

Structure: θάσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = θάασσω

Sense

  1. to sit, sit idle; - , to sit

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θάσσω θάσσεις θάσσει
Dual θάσσετον θάσσετον
Plural θάσσομεν θάσσετε θάσσουσι(ν)
SubjunctiveSingular θάσσω θάσσῃς θάσσῃ
Dual θάσσητον θάσσητον
Plural θάσσωμεν θάσσητε θάσσωσι(ν)
OptativeSingular θάσσοιμι θάσσοις θάσσοι
Dual θάσσοιτον θασσοίτην
Plural θάσσοιμεν θάσσοιτε θάσσοιεν
ImperativeSingular θάσσε θασσέτω
Dual θάσσετον θασσέτων
Plural θάσσετε θασσόντων, θασσέτωσαν
Infinitive θάσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θασσων θασσοντος θασσουσα θασσουσης θασσον θασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θάσσομαι θάσσει, θάσσῃ θάσσεται
Dual θάσσεσθον θάσσεσθον
Plural θασσόμεθα θάσσεσθε θάσσονται
SubjunctiveSingular θάσσωμαι θάσσῃ θάσσηται
Dual θάσσησθον θάσσησθον
Plural θασσώμεθα θάσσησθε θάσσωνται
OptativeSingular θασσοίμην θάσσοιο θάσσοιτο
Dual θάσσοισθον θασσοίσθην
Plural θασσοίμεθα θάσσοισθε θάσσοιντο
ImperativeSingular θάσσου θασσέσθω
Dual θάσσεσθον θασσέσθων
Plural θάσσεσθε θασσέσθων, θασσέσθωσαν
Infinitive θάσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θασσομενος θασσομενου θασσομενη θασσομενης θασσομενον θασσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔθασσον ἔθασσες ἔθασσε(ν)
Dual ἐθάσσετον ἐθασσέτην
Plural ἐθάσσομεν ἐθάσσετε ἔθασσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθασσόμην ἐθάσσου ἐθάσσετο
Dual ἐθάσσεσθον ἐθασσέσθην
Plural ἐθασσόμεθα ἐθάσσεσθε ἐθάσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ φίλος, ἀλλὰ σὺ θᾶσσον ἔχ ἡνία φοινικόεντα ἵππων ὠκυπόδων: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 7:1)
  • οὗ θᾶσσον οὕνεκ, ἢ χάριν μονῆς ἔχων, φροῦδος, μετ αὐτοῦ δ Ἀνδρομάχη, πολλῶν ἐμοὶ δακρύων ἀγωγός, ἡνίκ ἐξώρμα χθονός, πάτραν τ ἀναστένουσα καὶ τὸν Ἕκτορος τύμβον προσεννέπουσα. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:3)
  • θᾶσσον δὲ διεφοροῦντο σαρκὸς ἐνδυτὰ ἢ σὲ ξυνάψαι βλέφαρα βασιλείοις κόραις. (Euripides, episode, trochees 8:6)
  • θᾶσσον δὲ βύρσαν ἐξέδειρεν ἢ δρομεὺς δισσοὺς διαύλους ἱππίους διήνυσε, κἀνεῖτο λαγόνας. (Euripides, episode 4:3)
  • τί δ ἐστὶ τῶνδε θᾶσσον ἢ χρεών, πάτερ· (Euripides, Heracles, episode, anapests 4:17)

Synonyms

  1. to sit

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION