Ancient Greek-English Dictionary Language

προσχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προσχέω προσχεῶ

Structure: προς (Prefix) + χέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour to or on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόσχω πρόσχεις πρόσχει
Dual πρόσχειτον πρόσχειτον
Plural πρόσχουμεν πρόσχειτε πρόσχουσιν*
SubjunctiveSingular πρόσχω πρόσχῃς πρόσχῃ
Dual πρόσχητον πρόσχητον
Plural πρόσχωμεν πρόσχητε πρόσχωσιν*
OptativeSingular πρόσχοιμι πρόσχοις πρόσχοι
Dual πρόσχοιτον προσχοίτην
Plural πρόσχοιμεν πρόσχοιτε πρόσχοιεν
ImperativeSingular πρόσχει προσχεῖτω
Dual πρόσχειτον προσχεῖτων
Plural πρόσχειτε προσχοῦντων, προσχεῖτωσαν
Infinitive πρόσχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσχων προσχουντος προσχουσα προσχουσης προσχουν προσχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόσχουμαι πρόσχει, πρόσχῃ πρόσχειται
Dual πρόσχεισθον πρόσχεισθον
Plural προσχοῦμεθα πρόσχεισθε πρόσχουνται
SubjunctiveSingular πρόσχωμαι πρόσχῃ πρόσχηται
Dual πρόσχησθον πρόσχησθον
Plural προσχώμεθα πρόσχησθε πρόσχωνται
OptativeSingular προσχοίμην πρόσχοιο πρόσχοιτο
Dual πρόσχοισθον προσχοίσθην
Plural προσχοίμεθα πρόσχοισθε πρόσχοιντο
ImperativeSingular πρόσχου προσχεῖσθω
Dual πρόσχεισθον προσχεῖσθων
Plural πρόσχεισθε προσχεῖσθων, προσχεῖσθωσαν
Infinitive πρόσχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσχουμενος προσχουμενου προσχουμενη προσχουμενης προσχουμενον προσχουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί γάρ ἐστιν ἄνθρωποσ ὅτι ἐμεγάλυνασ αὐτὸν ἢ ὅτι προσέχεισ τὸν νοῦν εἰσ αὐτὸν (Septuagint, Liber Iob 7:17)
  • ὑπεφαίνοντο γοῦν, αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ Ὁμήρου, ἐλέφαντι τῷ πριστῷ ὅμοιοι, οὐχ οἱ μὲν πλατύτεροι αὐτῶν, οἱ δὲ γυροί,^ οἱ δὲ προέχοντεσ ἢ διεστηκότεσ οἱοῖ ταῖσ πλείσταισ, ἀλλά τισ πάντων ἰσοτιμία καὶ ὁμόχροια καὶ μέγεθοσ ἓν καὶ προσεχεῖσ ὁμοίωσ, καὶ ὅλωσ μέγα τι θαῦμα καὶ θέαμα πᾶσαν τὴν ἀνθρωπίνην εὐμορφίαν ὑπερπεπαικόσ. (Lucian, Imagines, (no name) 9:10)
  • Ἐξ οὗ τὸ μειράκιον τοῦτο, ὦ Ζεῦ, τὸ Φρύγιον ἀπὸ τῆσ Ἴδησ ἁρπάσασ δεῦρο ἀνήγαγεσ, ἔλαττόν μοι τὸν νοῦν προσέχεισ. (Lucian, Dialogi deorum, 2:1)
  • Ἑλλήσποντον δὲ Ὅμηροσ ἰχθυόεντα προσαγορεύων καὶ τοὺσ Φαίακασ πλωτικωτάτουσ ποιῶν καὶ ἐν τῇ Ἰθάκῃ εἰδὼσ λιμένασ πλείουσ καὶ νήσουσ προσεχεῖσ πολλάσ, ἐν αἷσ ἰχθύων ἐγίνετο πλῆθοσ καὶ ἀγρίων ὀρνίθων, καὶ εἰσ εὐδαιμονίαν δὲ καταριθμῶν τὸ τὴν θάλασσαν ἰχθῦσ παρέχειν, ὅμωσ τούτων οὐδὲν οὐδένα ποιεῖ προσφερόμενον καὶ μὴν οὐδ’ ὀπώραν παρατίθησί τινι καίπερ οὖσαν πολλὴν καὶ ἥδιστα ταύτησ μνημονεύων καὶ πάντα χρόνον παρασκευάζων ἀθάνατον· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 16 1:1)
  • προσέχεισ τι τούτῳ τῷ στρατιώτῃ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 556)

Synonyms

  1. to pour to or on

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION