헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσποίημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσποίημα προσποίηματος

형태분석: προσποιηματ (어간)

어원: from prospoie/w

  1. 짐작, 가식, 가장
  1. a pretence, assumption

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καταναλίσκει γὰρ ὁ χρόνοσ τὸ τοῦ προσποιήματοσ αὐτῶν ψεῦδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 66 2:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 66 2:8)

  • ἐπί τε τούτοισ, μεγίστοισ δὴ φανεῖσι καὶ ἐσ ἔκπληξιν ἅπαντασ ἐμβαλοῦσιν, εἷλε καὶ Αἴγυπτον ἐπιπλεύσασ, ἣ χρονιωτάτη τε ἦν ἐσ τότε καὶ δυνατωτάτη μετὰ Ἀλέξανδρον ἀρχὴ καὶ μόνη Ῥωμαίοισ ἔλειπεν ἐσ τὰ νῦν ὄντα, ὥστε Σεβαστὸσ εὐθὺσ ἐπὶ τοῖσ ἔργοισ, ἔτι περιών, ὅδε πρῶτοσ ὀφθῆναί τε Ῥωμαίοισ καὶ κληθῆναι πρὸσ αὐτῶν, αὐτόσ τε ἑαυτόν, ὥσπερ Γάιοσ καὶ ἐσ τὸ δυνατώτερον ἔτι Γαϊού, ἄρχοντα ἀποφῆναι τῇ τε πατρίδι καὶ τοῖσ ὑπ’ αὐτὴν ἔθνεσιν ἅπασιν, οὐδὲν αἱρέσεωσ ἢ χειροτονίασ ἢ προσποιήματοσ ἔτι δεηθείσ. (Appian, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 5:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 5:5)

  • Ὁ δὲ ἔργῳ βασιλεὺσ ὢν ἢ τύραννοσ, οὐχ αἱρετόσ, ἀλλὰ δυνάμει καὶ βίᾳ, δεόμενοσ δ’ ἄρα καὶ τοῦ προσποιήματοσ αἱρετὸσ εἶναι δοκεῖν, ὧδε καὶ τόδε ἐμηχανήσατο. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 11 4:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 11 4:1)

  • ἡμῖν δ’ ἀληθέστατοσ εἶναι δοκεῖ λόγοσ ὁ πλεῖστον ἀπέχων τοῦ προσποιήματοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 37 10:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 37 10:2)

유의어

  1. 짐작

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION