προλέγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προλέγω
Structure:
προ
(Prefix)
+
λέγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to foretell, announce beforehand
- to state publicly, proclaim
- to order, to caution, warn
- to denounce
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ταῦτα τοῦ Μάρδου προλέγοντοσ οὐδὲν ἧττον ἐκβιαζόμενοι τοὺσ ἀνείργοντασ ἔπινον. (Plutarch, Antony, chapter 47 3:4)
- εἰ μὴ γὰρ οὗτοσ ἡμῖν σαφῶσ διώρισεν, τί πρῶτον δεῖ ποιεῖν τοὺσ ἀντιδεδωκότασ καὶ τί δεύτερον καὶ τἄλλα δ’ ἐφεξῆσ, οὐκ οἶδ’ ὅποι προῆλθεν ἂν ἡ τουτουὶ Φαινίππου τόλμα, ὅπου γε καὶ νῦν ἅπαντα ταῦτα προλέγοντοσ ἡμῖν τοῦ νόμου, ὅμωσ οὐδὲν φροντίσασ τῶν ἐν αὐτῷ γεγραμμένων δικαίων, ἀντὶ μὲν τοῦ τριῶν ἡμερῶν ἀφ’ ἧσ ὤμοσε τὴν ἀπόφασιν δοῦναί μοι τῆσ οὐσίασ τῆσ αὑτοῦ κατὰ τὸν νόμον, ἢ εἰ μὴ τότ’ ἐβούλετο, τῇ γ’ ἕκτῃ <φθίνοντοσ> δοῦναι τοῦ βοηδρομιῶνοσ μηνόσ, ἣν δεηθείσ μου ἔθετο καὶ ἐν ᾗ ὡμολόγησε δώσειν τὴν ἀπόφασιν, οὐδέτερα τούτων ἐποίησεν, ἀλλὰ καταφρονήσασ ἀμφοτέρων, καὶ ἡμῶν καὶ τοῦ νόμου, δευτέρῳ μηνὶ ἔδωκεν, δυοῖν ἢ τρισὶν ἡμέραισ πρότερον τῆσ εἰσ τὸ δικαστήριον εἰσόδου, τὸν δ’ ἄλλον ἅπαντ’ ἐκποδὼν ἦν χρόνον· (Demosthenes, Speeches 41-50, 2:2)
- ὃσ ἀναστὰσ πρῶτον ὑπεμίμνησκε τὴν βουλὴν τῶν ἰδίων πολιτευμάτων, καὶ ὅτι πολλάκισ αὐτοῦ προλέγοντοσ τὰ μέλλοντα συμβήσεσθαι δεινὰ δι’ ὀλιγωρίασ ἐποιήσαντο τοὺσ λόγουσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 58 1:1)
- τὰ δὲ περὶ τῆσ τοῦ Πεισιστράτου τυραννίδοσ ἐλεγεῖα προλέγοντοσ αὐτοῦ ταῦτα ἦν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. SOLWN 6:1)
- ὁ μὲν οὖν Φίλιπποσ σκολιῶσ ἔχοντοσ τοῦ χρησμοῦ πρὸσ τὸ ἴδιον συμφέρον ἐξεδέχετο τὸ λόγιον, ὡσ τοῦ μαντείου προλέγοντοσ τὸν Πέρσην ἱερείου τρόπον τυθήσεσθαι· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 91 4:1)
Synonyms
-
to foretell
-
to state publicly
- ἀναγορεύω (to proclaim publicly, to be proclaimed)
- προκηρύσσω (to proclaim by herald, proclaim publicly)
- ἐπαναγορεύω (to proclaim publicly, proclamation is made)
- προὐννέπω (to proclaim, announce, I publicly bid)
- προαγορεύω (to speak before all, to state, declare or proclaim publicly)
- προεῖπον (to proclaim or declare publicly, to make proclamation)
-
to denounce
Derived
- ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
- διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
- ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
- ἐκλέγω (to pick or single out, to choose, to pull out one's gray hairs)
- ἐπιλέγω (to choose, pick out, select)
- λέγω (Ι lay down, put to sleep)
- λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
- λέγω (to say, speak, say on)
- παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
- προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
- προλέγω (to choose before, prefer)
- προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
- προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
- συλλέγω (to collect, gather, to compile)
