뜻

2. 배반하다, 배신하다, 드러내다, 밝히다
3. 포기하다, 버리다, 그만두다
4. 투항하다, 버리다, 버리고 가다, 도망치다, 무시하다
5. 실패하다, 실수하다, 속수무책으로 만들다
6. 포기하다, 배반하다, 배신하다, 끊다, 그만두다

1. to give beforehand, pay in advance
2. to give up to the enemy, deliver up, betray
3. to forsake in distress, abandon
4. to play false, desert, of treachery, to treat treasonably
5. to betray or fail, to fail
6. to betray, give up, to give up as lost, bid adieu to

예문

• ἁνὴρ ἐοίκεν οὐ προδώσειν, ἀλλά μοι σημεῖον ὑπεδήλωσε Περσεὺσ ἐκδραμών, ὅτι δεῖ με γίγνεσθ’ Ἀνδρομέδαν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene15)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene15)

• εἶτ’ Εὐάθλοσ χὠ μέγασ οὗτοσ Κολακώνυμοσ ἀσπιδαποβλὴσ οὐχὶ προδώσειν ἡμᾶσ φασίν, περὶ τοῦ πλήθουσ δὲ μαχεῖσθαι. (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme 1:11)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, epirrheme 1:11)

• εἰ δὲ μὴ προχωροίη, λυμανεῖσθαι τὰ πράγματα καὶ τοῖσ βαρβάροισ προδώσειν. (Plutarch, , chapter 13 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 13 1:2)

• ἄλλοσ δ’ οἶνοσ ἕτοιμοσ, ὃσ οὔποτέ φησι προδώσειν, μείλιχοσ ἐν κεράμοισ, ἄνθεοσ ὀζόμενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 7 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 7 1:3)

• Ἀριοβαρζάνησ δὲ ὁ υἱὸσ συμπαθῶσ διακείμενοσ πρὸσ Ἀλέξανδρον ὑπισχνεῖτο τὸν πατέρα προδώσειν. (Plutarch, Parallela minora, section 112)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 112)

유사 형태

• προδώσειν (25)
• προδῷς (12)
• προδῷ (9)
• προδίδωσιν (8)
• προδώσω (8)
• προδῶ (7)
• προδίδωσι (5)
• προδῶσιν (4)
• προδώσει (3)
• προδώσομεν (3)
• προδιδῷ (2)
• προδώσεις (2)
• προδίδωσί (2)
• προδίδωμι (2)
• προδώσετε (2)
• προδώσων (1)
• προδῶσι (1)
• προδιδῶσι (1)
• προδῶτε (1)
• προδῶθ (1)
• προδιδῶσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.