Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πρίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρίω

Structure: πρί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to saw, to saw, to be cut in pieces
to grind or gnash, to be irritated
to seize as with the teeth, bind fast

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πρίω	πρίεις	πρίει
	Dual		πρίετον	πρίετον
	Plural	πρίομεν	πρίετε	πρίουσιν*
Subjunctive	Singular	πρίω	πρίῃς	πρίῃ
	Dual		πρίητον	πρίητον
	Plural	πρίωμεν	πρίητε	πρίωσιν*
Optative	Singular	πρίοιμι	πρίοις	πρίοι
	Dual		πρίοιτον	πριοίτην
	Plural	πρίοιμεν	πρίοιτε	πρίοιεν
Imperative	Singular		πρίε	πριέτω
	Dual		πρίετον	πριέτων
	Plural		πρίετε	πριόντων, πριέτωσαν
Infinitive		πρίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πριων πριοντος	πριουσα πριουσης	πριον πριοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πρίομαι	πρίει, πρίῃ	πρίεται
	Dual		πρίεσθον	πρίεσθον
	Plural	πριόμεθα	πρίεσθε	πρίονται
Subjunctive	Singular	πρίωμαι	πρίῃ	πρίηται
	Dual		πρίησθον	πρίησθον
	Plural	πριώμεθα	πρίησθε	πρίωνται
Optative	Singular	πριοίμην	πρίοιο	πρίοιτο
	Dual		πρίοισθον	πριοίσθην
	Plural	πριοίμεθα	πρίοισθε	πρίοιντο
Imperative	Singular		πρίου	πριέσθω
	Dual		πρίεσθον	πριέσθων
	Plural		πρίεσθε	πριέσθων, πριέσθωσαν
Infinitive		πρίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πριομενος πριομενου	πριομενη πριομενης	πριομενον πριομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓πριον	έ̓πριες	έ̓πριεν*
	Dual		ἐπρίετον	ἐπριέτην
	Plural	ἐπρίομεν	ἐπρίετε	έ̓πριον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπριόμην	ἐπρίου	ἐπρίετο
	Dual		ἐπρίεσθον	ἐπριέσθην
	Plural	ἐπριόμεθα	ἐπρίεσθε	ἐπρίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μὴ δοξασθήσεται ἀξίνη ἄνευ τοῦ κόπτοντοσ ἐν αὐτῇ̣ ἢ ὑψωθήσεται πρίων ἄνευ τοῦ ἕλκοντοσ αὐτόν̣ ὡσαύτωσ ἐάν τισ ἄρῃ ράβδον ἢ ξύλον. (Septuagint, Liber Isaiae 10:15)
κᾆτ’ ἐπειδὰν ὦ μόνοσ, στένω κέχηνα σκορδινῶμαι πέρδομαι, ἀπορῶ γράφω παρατίλλομαι λογίζομαι, ἀποβλέπων ἐσ τὸν ἀγρὸν εἰρήνησ ἐρῶν, στυγῶν μὲν ἄστυ τὸν δ’ ἐμὸν δῆμον ποθῶν, ὃσ οὐδεπώποτ’ εἶπεν, ἄνθρακασ πρίω, οὐκ ὄξοσ οὐκ ἔλαιον, οὐδ’ ᾔδει "πρίω," ἀλλ’ αὐτὸσ ἔφερε πάντα χὠ πρίων ἀπῆν. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 1:16)
ἄλλον γὰρ τρόπον συνῆλθον πρίων καὶ τέχνη, οὐχ ἕνεκα κοινοῦ τινοσ οἱο͂ν γὰρ ὄργανον καὶ ψυχή ἀλλὰ τοῦ χρωμένου ἕνεκεν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 172:3)
εἰσ τὸν αὐτόν Τάκεο δυστάνων ὀνύχων ἄπο παμφάγε Μῶμε, τάκεο σὺ πρίων ἰοβόλουσ γένυασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2661)
Θερμαινόμενοσ γὰρ ὑπὸ τῆσ περιόδου ὁ πρίων, καὶ τὸ ὀστέον ἐκθερμαίνων καὶ ἀναξηραίνων, κατακαίει, καὶ μεῖζον ποιέει ἀφίστασθαι τὸ ὀστέον τὸ περιέχον τὴν πρίσιν, ἢ ὅσον μέλλει ἀφίστασθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.7)

Synonyms

to saw
- κατακόπτω (to cut in pieces, "cut up, ")
- καταμερίζω (to cut in pieces)
- κρεοκοπέω (to cut in pieces)
- κατακόπτω (to cut down, cut in pieces, cut up)
- ἀποπρίω (to saw off)
- ἐκπρίω (to saw out)
- καταπρίω (to saw up)
- κατατέμνω (to cut in pieces, cut up, regularly)
to grind or gnash
- βρύκω (gnash, grind one's teeth)
to seize as with the teeth
- ἀποδέω (to bind fast)
- ἐγκαταδέω (to bind fast in)
- ἐνζεύγνυμι (to bind fast)
- πακτόω (to bind fast)
- ἅπτω (I fasten to, bind fast)
- ζεύγνυμι (to bind, bind fast, having)
- σφίγγω (to bind tight, bind fast)

πρίων (a sawyer)
κοί (squeaking)
σύμμορος (united for purposes of taxation)
γένῡς (jaw)
Ξανθίης (Xanthias)
λιβρός (dripping)
Μαλίς ()
ἀποτρέχω (to run off or away)
λέκιθος (pulse-porridge)
Μάγνης (one of the Magnetes)
τοτοῖ ()
μεμβράς (anchovy)
τᾶλις (a marriageable maiden)
θύϊνος (of the tree)
ὄρρος (butt)
ἰλλάς (a rope)
ἐγχέλειος (of an eel)
ἀννίς (Hesychius' gives the definition as μητρὸς ἢ πατρὸς μήτηρ ‎)
ἱμάς (a leathern strap or thong)
τέμαχος (slice of fish)
φορτίς (a ship of burden)
ἑός (his)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
πόρτις (a calf)
καλαθίσκος ()
συβώτης (a swineherd)
ἐντευθενί ()
γήτειον (a leek)
ἀντίδοτος (given in lieu of)
κόψιχος (a blackbird)

Derived

ἀποπρίω (to saw off)
διαπρίω (to saw quite through, saw asunder, were cut)
ἐκπρίω (to saw out)
ἐπιπρίω (to grind, with rage at)
καταπρίω (to saw up, to cut or bite into pieces)
ὑποπρίω (to gnash, secretly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to saw

to grind or gnash

to seize as with the teeth

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to saw

to grind or gnash

to seize as with the teeth

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어