뜻

1. 발, 다리

1. (anatomy) foot, (anatomy, by extension) leg

예문

• μικρὰ γὰρ ἦν ὅσα σοι ἐναντίον ἐμοῦ, καὶ ηὐξήθη εἰς πλῆθος, καὶ εὐλόγησέ σε Κύριος ὁ Θεὸς ἐπὶ τῷ ποδί μου. νῦν οὖν πότε ποιήσω κἀγὼ ἐμαυτῷ οἶκον; (Septuagint, Liber Genesis 30:30)

  (70인역 성경, 창세기 30:30)

• καί γε σὺ ἔγνως ὅσα ἐποίησέ μοι Ἰωὰβ υἱὸς Σαρουΐας, ὅσα ἐποίησε τοῖς δυσὶν ἄρχουσι τῶν δυνάμεων Ἰσραήλ, τῷ Ἀβεννὴρ υἱῷ Νὴρ καὶ τῷ Ἀμεσσαΐ υἱῷ Ἰεθέρ, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς καὶ ἔταξε τὰ αἵματα πολέμου ἐν εἰρήνῃ καὶ ἔδωκεν αἷμα ἀθῷον ἐν τῇ ζώνῃ αὐτοῦ τῇ ἐν τῇ ὀσφύϊ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ὑποδήματι αὐτοῦ τῷ ἐν τῶ ποδὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 2:5)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 2:5)

• ὁ μεταστρέφων τὴν θάλασσαν εἰς ξηράν, ἐν ποταμῷ διελεύσονται ποδί. ἐκεῖ εὐφρανθησόμεθα ἐπ᾿ αὐτῷ, (Septuagint, Liber Psalmorum 65:6)

  (70인역 성경, 시편 65:6)

• ὁ δ᾿ αὐτὸς ἐννεύει ὀφθαλμῷ, σημαίνει δὲ ποδί, διδάσκει δὲ ἐννεύμασι δακτύλων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:17)

  (70인역 성경, 잠언 6:17)

• διότι τάδε λέγει Κύριος. ἀνθ ὧν ἐκρότησας τὴν χεῖρά σου καὶ ἐψόφησας τῷ ποδί σου καὶ ἐπέχαρας ἐκ ψυχῆς σου ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραήλ, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 25:6)

  (70인역 성경, 에제키엘서 25:6)

• τάδε λέγει Κύριος. κρότησον τῇ χειρὶ καὶ ψόφησον τῷ πόδι καὶ εἰπόν. εὖγε εὖγε ἐπὶ πᾶσι τοῖς βδελύγμασιν οἴκου Ἰσραήλ. ἐν ρομφαίᾳ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ἐν λιμῷ πεσοῦνται. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 6:11)

  (70인역 성경, 에제키엘서 6:11)

유사 형태

• που (2502)
• ποῦ (975)
• πού (251)
• ποδὸς (162)
• πουλὺ (79)
• ποδός (56)
• ποὺς (53)
• ποδοῖν (45)
• πούς (26)
• ποδοῖιν (11)
• πουλύ (10)
• ποὺ (6)
• ποῦς (2)
• πουλύ‧ (2)
• πούς‧ (2)
• ποδοῖϊν (2)
• ποὔστ (1)
• ποὐ (1)
• ποδότης (1)
• ποὖσθ (1)
• ]που (1)
• Ποῦρα (1)
• ποδός‧ (1)
• ποῦσα? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록