뜻

1. 발, 다리

1. (anatomy) foot, (anatomy, by extension) leg

예문

• πᾶν ἑρπετὸν ἀπὸ τῶν πετεινῶν, οἷς εἰσι τέσσαρες πόδες, βδελύγματά ἐστιν ὑμῖν, (Septuagint, Liber Leviticus 11:23)

  (70인역 성경, 레위기 11:23)

• τὰ ἱμάτιά σου οὐκ ἐπαλαιώθη ἀπὸ σοῦ, τὰ ὑποδήματά σου οὐ κατετρίβη ἀπὸ σοῦ, οἱ πόδες σου οὐκ ἐτυλώθησαν, ἰδοὺ τεσσαράκοντα ἔτη. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:4)

  (70인역 성경, 신명기 8:4)

• καὶ ἔσται ὡς ἂν καταπαύσωσιν οἱ πόδες τῶν ἱερέων τῶν αἰρόντων τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου πάσης τῆς γῆς ἐν τῷ ὕδατι τοῦ Ἰορδάνου, τὸ ὕδωρ τοῦ Ἰορδάνου ἐκλείψει, τὸ δὲ ὕδωρ τὸ καταβαῖνον στήσεται. (Septuagint, Liber Iosue 3:13)

  (70인역 성경, 여호수아기 3:13)

• ὡς δὲ εἰσεπορεύοντο οἱ ἱερεῖς οἱ αἴροντες τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην καὶ οἱ πόδες τῶν ἱερέων τῶν αἰρόντων τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου ἐβάφησαν εἰς μέρος τοῦ ὕδατος τοῦ Ἰορδάνου. ὁ δὲ Ἰορδάνης ἐπληροῦτο καθ ὅλην τὴν κρηπίδα αὐτοῦ ὡσεὶ ἡμέραι θερισμοῦ πυρῶν. (Septuagint, Liber Iosue 3:15)

  (70인역 성경, 여호수아기 3:15)

• διὰ τῆς θυρίδος παρέκυψε μήτηρ Σισάρα ἐκτὸς τοῦ τοξικοῦ, διότι ἠσχύνθη ἅρμα αὐτοῦ, διότι ἐχρόνισαν πόδες ἁρμάτων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 5:28)

  (70인역 성경, 판관기 5:28)

유사 형태

• που (2502)
• ποῦ (975)
• πού (251)
• ποδὸς (162)
• πουλὺ (79)
• ποδός (56)
• ποὺς (53)
• ποδοῖν (45)
• πούς (26)
• ποδοῖιν (11)
• πουλύ (10)
• ποὺ (6)
• ποῦς (2)
• πουλύ‧ (2)
• πούς‧ (2)
• ποδοῖϊν (2)
• ποδότης (1)
• ποὖσθ (1)
• ]που (1)
• Ποῦρα (1)
• ποδός‧ (1)
• ποῦσα (1)
• ποὔστ (1)
• ποὐ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록