Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύτροπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολύτροπος

Structure: πολυτροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/pw

Sense

  1. much turned, much traveled, much wandering
  2. turning many ways
  3. (metaphoric) shifty, versatile, wily
  4. (of diseases) changeful, complicated

Examples

  • οὗτοσ ὁ πόλεμοσ τοῖσ πάθεσι ποικίλοσ γενόμενοσ καὶ ταῖσ τύχαισ πολυτροπώτατοσ ὅσον Σύλλᾳ προσέθηκε δόξησ καὶ δυνάμεωσ, τοσοῦτον ἀφεῖλε Μαρίου, βραδὺσ γάρ ἐφάνη ταῖσ ἐπιβολαῖσ, ὄκνου τε περὶ πάντα καὶ μελλήσεωσ ὑπερέβαλλεν̓,, εἴτε τοῦ γήρωσ τὸ δραστήριον ἐκεῖνο καὶ θερμὸν ἐν αὐτῷ κατασβεννύντοσ ἑξηκοστὸν γάρ ἤδη καὶ πέμπτον ἔτοσ ὑπερέβαλλεν, εἴτε, ὡσ αὐτὸσ ἔλεγε, περὶ νεῦρα γεγονὼσ νοσώδησ καὶ σώματι δύσεργοσ ὢν ὑπέμενε παρὰ δύναμιν αἰσχύνῃ τὰσ στρατείασ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 33 1:1)
  • Ἐκπεσόντων δὲ καὶ τῶνδε καὶ Ἀριοβαρζάνου μετ’ αὐτοὺσ οὐ πολὺ ὕστερον ὑπὸ Μιθριδάτου τοῦ Ποντικοῦ βασιλέωσ, ὁ Μιθριδάτειοσ πόλεμοσ ἐπὶ τῷδε καὶ ἐφ’ ἑτέροισ ἤρξατο συνίστασθαι, μέγιστόσ τε καὶ πολυτροπώτατοσ ἔθνεσι πολλοῖσ γενόμενοσ, καὶ παρατείνασ ἐσ ἔτη μάλιστα τεσσαράκοντα, ἐν οἷσ πολλαὶ μὲν ἀρχαὶ Σύροισ ἐκ τοῦ βασιλείου γένουσ ὀλιγοχρόνιοι πάμπαν ἐγένοντο, πολλαὶ δὲ τροπαὶ καὶ ἐπαναστάσεισ ἐπὶ τὰ βασίλεια. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 3:1)

Synonyms

  1. turning many ways

  2. shifty

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION