Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύτροπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολύτροπος

Structure: πολυτροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tre/pw

Sense

  1. much turned, much traveled, much wandering
  2. turning many ways
  3. (metaphoric) shifty, versatile, wily
  4. (of diseases) changeful, complicated

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύτροπος πολύτροπον
Genitive πολυτρόπου πολυτρόπου
Dative πολυτρόπῳ πολυτρόπῳ
Accusative πολύτροπον πολύτροπον
Vocative πολύτροπε πολύτροπον
DualN/A/V πολυτρόπω πολυτρόπω
G/D πολυτρόποιν πολυτρόποιν
PluralNominative πολύτροποι πολύτροπα
Genitive πολυτρόπων πολυτρόπων
Dative πολυτρόποις πολυτρόποις
Accusative πολυτρόπους πολύτροπα
Vocative πολύτροποι πολύτροπα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύτροπος πολυτρόπου πολυτροπώτερος πολυτροπωτέρου πολυτροπώτατος πολυτροπωτάτου
Adverb πολυτρόπως πολυτροπώτερον πολυτροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὃ δ’ ἦν μέγιστον, ἡμέρᾳ τρίτῃ μετὰ τὴν μάχην ἱππεῖσ Ἰβήρων καὶ Νομάδων μιγάδεσ αὐτομολοῦσιν ὑπὲρ τοὺσ τριακοσίουσ, οὔπω πρότερον Ἀννίβα τοῦτο παθόντοσ, ἀλλ’ ἐκ ποικίλων καὶ πολυτρόπων συνηρμοσμένον ἐθνῶν βαρβαρικὸν στράτευμα πλεῖστον χρόνον ἐν μιᾷ γνώμῃ διαφυλάξαντοσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 12 3:2)
  • θηρίων γὰρ παντοίων καὶ πολυτρόπων, ὧν εἰσ ὄψιν οὐδεὶσ ἀπηντήκει πρότερον, τὴν χώραν αὐτῶν ἐγέμισεν, ὑφ’ ὧν αὐτοί τε ἀπώλλυντο καὶ ἡ γῆ τῆσ ἐπιμελείασ τῆσ παρὰ τῶν γεωργῶν ἀπεστερεῖτο, εἰ δέ τι καὶ διέφυγε τὴν ὑπ’ ἐκείνοισ ἀπώλειαν, νόσῳ τοῦτο καὶ τῶν ἀνθρώπων ὑπομενόντων ἐδαπανᾶτο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 379:1)

Synonyms

  1. turning many ways

  2. shifty

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION