πολύτροπος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πολύτροπος
Structure:
πολυτροπ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- much turned, much traveled, much wandering
- turning many ways
- (metaphoric) shifty, versatile, wily
- (of diseases) changeful, complicated
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τῷ γὰρ δεδιέναι τό τε αὑτῶν ἐνδεὲσ καὶ τὸ τῶν ἐναντίων ξυνετόν, μὴ λόγοισ τε ἥττουσ ὦσι καὶ ἐκ τοῦ πολυτρόπου αὐτῶν τῆσ γνώμησ φθάσωσι προεπιβουλευόμενοι, τολμηρῶσ πρὸσ τὰ ἔργα ἐχώρουν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 33 2:6)
- ὃσ μετὰ Νομᾶν ἐβασίλευσε, καὶ τὰ πλεῖστα τῶν ἐκείνου καλῶν, ἐν δὲ πρώτοισ καὶ μάλιστα τὴν περὶ τὸ θεῖον εὐλάβειαν, ἐπιχλευάσασ καὶ καθυβρίσασ ὡσ ἀργοποιὸν καὶ γυναικώδη, πρὸσ πόλεμον ν ἔτρεψε τοὺσ πολίτασ, οὐδ’ αὐτὸσ ἐνέμεινε τοῖσ νεανιεύμασι τούτοισ, ἀλλ’ ὑπὸ νόσου χαλεπῆσ καὶ πολυτρόπου τὴν γνώμην ἀλλασσόμενοσ εἰσ δεισιδαιμονίαν ἐνέδωκεν οὐδέν τι τῇ κατὰ Νομᾶν εὐσεβείᾳ προσήκουσαν, ἔτι δὲ μᾶλλον ἐνεποίησε τοῖσ ἄλλοισ τὸ τοιοῦτον πάθοσ, ὡσ λέγεται, καταφλεχθεὶσ ὑπὸ κεραυνῶν. (Plutarch, Numa, chapter 22 7:1)
- καὶ ἐπῳκοδόμει δὲ τὸ τεῖχοσ αὐτῶν ὅσα ἐδεῖτο, ἑώσπερ αὐτοῦ διέτριβεν ἀναμένων τοὺσ μετὰ Πολυτρόπου μισθοφόρουσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 16:4)
- Μακρᾶσ δὲ καὶ ἐπιπόνου κατὰ πάντα τὰ μέρη τῆσ μάχησ καὶ πολυτρόπου γενομένησ, περὶ ἑσπέραν μόλισ ὁ Καῖσαρ ἐνίκα καὶ τὸ στρατόπεδον εὐθὺσ ἐξῄρει τὸ τοῦ Σκιπίωνοσ, οὐδὲν ἀνιεὶσ οὐδ’ ἐν νυκτὶ τῆσ νίκησ, μέχρι τὸ σύμπαν ἐξεργάσασθαι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 14 3:1)
- ἀλλὰ σεισμῶν ποτε καὶ λιμῶν συνεχῶν συμβάντων περὶ τὸν κάτω τόπον τοῦτον τῆσ Ἀσίασ, καί τινων καὶ χάσμασι διεφθαρμένων καὶ συμφορᾶσ πολυτρόπου κατεχούσησ τὰσ πόλεισ, καὶ σίτῳ καὶ χρήμασι καὶ τῷ μηδὲν προθυμίασ ἐλλείπειν ἔστιν ἃσ τῶν πόλεων διεσώσαντο, Χίουσ, Ἐρυθραίουσ, Τηίουσ, Ἁλικαρνασσέασ. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:10)
Synonyms
-
turning many ways
-
shifty
