Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολέω

Structure: πολέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pe/lw

Sense

to go about, range over
to turn up, to plough

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολῶ	πολεῖς	πολεῖ
	Dual		πολεῖτον	πολεῖτον
	Plural	πολοῦμεν	πολεῖτε	πολοῦσιν*
Subjunctive	Singular	πολῶ	πολῇς	πολῇ
	Dual		πολῆτον	πολῆτον
	Plural	πολῶμεν	πολῆτε	πολῶσιν*
Optative	Singular	πολοῖμι	πολοῖς	πολοῖ
	Dual		πολοῖτον	πολοίτην
	Plural	πολοῖμεν	πολοῖτε	πολοῖεν
Imperative	Singular		πόλει	πολείτω
	Dual		πολεῖτον	πολείτων
	Plural		πολεῖτε	πολούντων, πολείτωσαν
Infinitive		πολεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολων πολουντος	πολουσα πολουσης	πολουν πολουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολοῦμαι	πολεῖ, πολῇ	πολεῖται
	Dual		πολεῖσθον	πολεῖσθον
	Plural	πολούμεθα	πολεῖσθε	πολοῦνται
Subjunctive	Singular	πολῶμαι	πολῇ	πολῆται
	Dual		πολῆσθον	πολῆσθον
	Plural	πολώμεθα	πολῆσθε	πολῶνται
Optative	Singular	πολοίμην	πολοῖο	πολοῖτο
	Dual		πολοῖσθον	πολοίσθην
	Plural	πολοίμεθα	πολοῖσθε	πολοῖντο
Imperative	Singular		πολοῦ	πολείσθω
	Dual		πολεῖσθον	πολείσθων
	Plural		πολεῖσθε	πολείσθων, πολείσθωσαν
Infinitive		πολεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολουμενος πολουμενου	πολουμενη πολουμενης	πολουμενον πολουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπόλουν	ἐπόλεις	ἐπόλειν*
	Dual		ἐπολεῖτον	ἐπολείτην
	Plural	ἐπολοῦμεν	ἐπολεῖτε	ἐπόλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπολούμην	ἐπολοῦ	ἐπολεῖτο
	Dual		ἐπολεῖσθον	ἐπολείσθην
	Plural	ἐπολούμεθα	ἐπολεῖσθε	ἐπολοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"τίσ δ’ ἀνέξεται πρὸσ χοῦν καὶ κοτύλην ὕδατοσ τὸ τοῦ ἡλίου μέγεθοσ μετρούμενον, ἢ τῆσ ἐνταῦθα πλινθίδοσ, ἣν ποιεῖ γωνίαν ὀξεῖαν κεκλιμένην πρὸσ τὸ ἐπίπεδον, μέτρον εἶναι λεγομένην τοῦ ἐξάρματοσ, ὃ ἐξῆρται τῶν πόλων ὁ ἀεὶ φανερὸσ ἀπὸ τοῦ ὁρίζοντοσ; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 3 1:8)
ὀρθῶσ ἄρ’ <ἂν> ὁ πᾶν μηνύων καὶ ἀεὶ πολῶν "Πὰν αἰπόλοσ" εἰή, διφυὴσ Ἑρμοῦ ὑόσ, τὰ μὲν ἄνωθεν λεῖοσ, τὰ δὲ κάτωθεν τραχὺσ καὶ τραγοειδήσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 151:7)
οὔθ’ οὕτωσ ἀκριβοῦν, ὥστε τὰσ πανταχοῦ συνανατολάσ τε καὶ συγκαταδύσεισ καὶ συμμεσουρανήσεισ καὶ ἐξάρματα πόλων καὶ τὰ κατὰ κορυφὴν σημεῖα καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα κατὰ τὰσ μεταπτώσεισ τῶν ὁριζόντων ἅμα καὶ τῶν ἀρκτικῶν διαφέροντα ἀπαντᾷ, τὰ μὲν πρὸσ τὴν ὄψιν τὰ δὲ καὶ τῇ φύσει, γνωρίζειν ἅπαντα· (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 42:4)
εἰ γοῦν τῷ διὰ τῶν πόλων δίχα τέμνοισ τὴν γῆν, οὐκ ἂν εἰκότωσ ἑκάτερον τῶν ἡμισφαιρίων, τό τε ἑσπέριον καὶ τὸ ἀνατολικόν, τέμνοισ εἰσ ζώνασ ἕξ, ἀλλὰ ἡ εἰσ πέντε ἀρκοῦσα ἂν εἰή· (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 4:8)
λαβὼν οὖν ταῦθ’ ὁ γεωμέτρησ, προσχρησάμενοσ τοῖσ ὑπὸ τοῦ ἀστρονομικοῦ δεικνυμένοισ, ἐν οἷσ οἵ τε παράλληλοι τῷ ἰσημερινῷ εὑρίσκονται οἱ καθ’ ἑκάστην τὴν οἴκησιν καὶ οἱ πρὸσ ὀρθὰσ τέμνοντεσ τούτουσ, γραφόμενοι δὲ διὰ τῶν πόλων, καταμετρεῖ τὴν μὲν οἰκήσιμον ἐμβατεύων, τὴν δ’ ἄλλην ἐκ τοῦ λόγου τῶν ἀποστάσεων. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 8:1)

Synonyms

to go about
- μεταθέω (to hunt or range over, to hunt about, range)
- ἐπαλάομαι (to wander about or over)
- ἐπιπλάζομαι (to wander about over)
to turn up
- πολεύω (to turn up, plough)
- βοωτέω (to plough)
- εὐλάζω (to plough)
- καταρόω (to plough up)
- ἀροτροφορέω (to draw the plough)

πόλις (city)
ὑπερορία ()
σιτοπομπία (the conveyance or convoy of corn)
οἰκίον ()
ἑκασταχόσε (to each side)
πόλισμα (a city)
διάταξις (disposition)
τριγονία (the third generation)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
ἀκρόπολις (the upper city)
μουνυχία (Munychia)
ἀποικισμός (the settlement of a colony)
φρούριον (a watch-post)
σύνοπτος (that can be seen at a glance)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
διάγνωσις (distinguishing)
ἡμίεργος ()
κατασκάπτω (to dig down)
πεμπτέος (to be sent)
Ἀχαρναί (Acharnae)
λισσός (smooth)
περιείλω (to fold or wrap round)
κληρωτός (appointed by lot)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
ἐπιτειχισμός ()
Σηλυμβριανός (an inhabitant of Selymbria or Silivri)
μισθοφόρος (receiving wages or pay)
μισθοφορά (receipt of wages or wages received)
δυσάλωτος (hard to catch or take)

Derived

ἀμφιπολέω (to attend constantly, to attend on, watch)
ἀναπολέω (to turn up, again, to go over again)
περιπολέω (to go round or about, wander about, to traverse)
προσπολέω (to attend, serve, to be escorted by a train of attendants)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go about

to turn up

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go about

to turn up

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어