Ancient Greek-English Dictionary Language

πολέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολέω

Structure: πολέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pe/lw

Sense

  1. to go about, range over
  2. to turn up, to plough

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πολῶ πολεῖς πολεῖ
Dual πολεῖτον πολεῖτον
Plural πολοῦμεν πολεῖτε πολοῦσιν*
SubjunctiveSingular πολῶ πολῇς πολῇ
Dual πολῆτον πολῆτον
Plural πολῶμεν πολῆτε πολῶσιν*
OptativeSingular πολοῖμι πολοῖς πολοῖ
Dual πολοῖτον πολοίτην
Plural πολοῖμεν πολοῖτε πολοῖεν
ImperativeSingular πόλει πολείτω
Dual πολεῖτον πολείτων
Plural πολεῖτε πολούντων, πολείτωσαν
Infinitive πολεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
πολων πολουντος πολουσα πολουσης πολουν πολουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πολοῦμαι πολεῖ, πολῇ πολεῖται
Dual πολεῖσθον πολεῖσθον
Plural πολούμεθα πολεῖσθε πολοῦνται
SubjunctiveSingular πολῶμαι πολῇ πολῆται
Dual πολῆσθον πολῆσθον
Plural πολώμεθα πολῆσθε πολῶνται
OptativeSingular πολοίμην πολοῖο πολοῖτο
Dual πολοῖσθον πολοίσθην
Plural πολοίμεθα πολοῖσθε πολοῖντο
ImperativeSingular πολοῦ πολείσθω
Dual πολεῖσθον πολείσθων
Plural πολεῖσθε πολείσθων, πολείσθωσαν
Infinitive πολεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πολουμενος πολουμενου πολουμενη πολουμενης πολουμενον πολουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢν δ’ οἰκίσητε τοῦτο καὶ φάρξηθ’ ἅπαξ, ἐκ τοῦ πόλου τούτου κεκλήσεται πόλισ. (Aristophanes, Birds, Prologue 5:26)
  • "τὴν τράπεζαν ἧκ’ ἔχων, ἐφ’ ἧσ ἐπέκειτ’ οὐ τυρὸσ οὐδ’ ἐλαῶν γένη οὐδὲ παρέχουσαι κνῖσαν ἡμῖν πλείονα παροψίδεσ καὶ λῆροσ, ἀλλὰ παρετέθη ὑπερηφάνωσ ὄζουσα τῶν ̔ Ὡρῶν λοπάσ, τὸ τοῦ πόλου τοῦ παντὸσ ἡμισφαίριον, ἅπαντ’ ἐνῆν τἀκεῖ γὰρ ἐν ταύτῃ καλά, ἰχθῦσ, ἔριφοι, διέτρεχε τούτων σκορπίοσ, ὑπέφαινεν ᾠῶν ἡμίτομα τοὺσ ἀστέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5257)
  • εἰμὶ πόλου μίμημα· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 431)
  • εἰσ στήλην Θεοδοσίου βασιλέωσ Ἔκθορεσ ἀντολίηθε, φαεσφόροσ ἥλιοσ ἄλλοσ, Θευδόσιε, θνητοῖσι, πόλου μέσον, ἠπιόθυμε, ὠκεανὸν παρὰ ποσσὶν ἔχων μετ’ ἀπείρονα γαῖαν, πάντοθεν αἰγλήεισ, κεκορυθμένοσ, ἀγλαὸν ἵππον ῥηιδίωσ, μεγάθυμε, καὶ ἐσσύμενον κατερύκων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 651)
  • ἡ δὲ Κελτικὴ κεῖται μὲν ἐν τῷ πρὸσ τὴν ἑσπέραν καθήκοντι τῆσ Εὐρώπησ μέρει μεταξὺ τοῦ τε βορείου πόλου καὶ τῆσ ἰσημερινῆσ δύσεωσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 1 1:1)

Synonyms

  1. to go about

  2. to turn up

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION