πίθηκος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πίθηκος
πιθήκου
형태분석:
πιθηκ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
뜻
- 원숭이, 유인원
- 책략가, 마술사
- 난쟁이, 여성 난쟁이
- ape, monkey
- trickster
- dwarf
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- αἰσχύνομαι γὰρ ^ ἴβιδασ καὶ πιθήκουσ εἰπεῖν καὶ τράγουσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ἐξ Αἰγύπτου παραβυσθέντα ἐσ τὸν οὐρανόν, ἃ ὑμεῖσ, ὦ θεοί, πῶσ ἀνέχεσθε ὁρῶντεσ ἐπ’ ἴσησ ἢ καὶ μᾶλλον ὑμῶν προσκυνούμενα ; (Lucian, Deorum concilium, (no name) 10:4)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 10:4)
- λέγεται δὲ καὶ βασιλεύσ τισ Αἰγύπτιοσ πιθήκουσ ποτὲ πυρριχίζειν διδάξαι καὶ τὰ θηρία ‐ μιμηλότατα δέ ἐστι τῶν ἀνθρωπίνων ‐ ἐκμαθεῖν τάχιστα καὶ ὀρχεῖσθαι ἁλουργίδασ ἀμπεχόμενα καὶ προσωπεῖα περικείμενα, καὶ μέχρι γε πολλοῦ εὐδοκιμεῖν τὴν θέαν, ἄχρι δὴ θεατήσ τισ ἀστεῖοσ κάρυα ὑπὸ κόλπου ^ ἔχων ἀφῆκεν εἰσ τὸ μέσον· (Lucian, Piscator, (no name) 36:5)
(루키아노스, Piscator, (no name) 36:5)
- πρὸσ οὓσ καὶ τοὺσ ὁμοίουσ τούτοισ Μασσανάσσησ ὁ τῶν Μαυρουσίων βασιλεὺσ ἀπεκρίνατο, ὥσ φησι Πτολεμαῖοσ ἐν ὀγδόῳ Ὑπομνημάτων, ζητοῦσιν συνωνεῖσθαι πιθήκουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 16 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 16 1:1)
- ὅπου καὶ κύνασ χαλεποὺσ καὶ ἵππουσ, πολλοὶ δὲ λύγκασ, αἰλούρουσ, πιθήκουσ, λέοντασ τρέφοντεσ καὶ ἀγαπῶντεσ, ἀδελφῶν οὐχ ὑπομένουσιν ὀργὰσ ἢ ἀγνοίασ ἢ φιλοτιμίασ, ἕτεροι δὲ παλλακίσι καὶ πόρναισ οἰκίασ καὶ ἀγροὺσ καταγράφοντεσ ὑπὲρ οἰκοπέδου καὶ γωνίασ πρὸσ ἀδελφοὺσ διαμονομαχοῦσιν, εἶτα τῷ μισαδέλφῳ μισοπονηρίαν ὄνομα θέμενοι περινοστοῦσιν ἐν τοῖσ ἀδελφοῖσ τὴν κακίαν προβαλλόμενοι καὶ λοιδοροῦντεσ, ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ μὴ δυσχεραίνοντεσ ἀλλὰ χρώμενοι πολλῇ καὶ συνόντεσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 4:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 8 4:1)
- πολλοὶ δὲ καὶ λύγκασ αἰλούρουσ πιθήκουσ λέοντασ τρέφοντεσ καὶ ἀγαπῶντεσ, ἀδελφῶν οὐχ ὑπομένουσιν ὀργὰσ ἢ ἀγνοίασ ἢ φιλοτιμίασ; (Plutarch, De fraterno amore, section 8 9:2)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 8 9:2)
