Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πικρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πικρός πικρᾱ́ πικρόν

Structure: πικρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from peu/kh

Sense

pointed, sharp, keen

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πικρός	πικρᾱ́	πικρόν
	Genitive	πικροῦ	πικρᾶς	πικροῦ
	Dative	πικρῷ	πικρᾷ	πικρῷ
	Accusative	πικρόν	πικρᾱ́ν	πικρόν
	Vocative	πικρέ	πικρᾱ́	πικρόν
Dual	N/A/V	πικρώ	πικρᾱ́	πικρώ
Dual	G/D	πικροῖν	πικραῖν	πικροῖν
Plural	Nominative	πικροί	πικραί	πικρά
	Genitive	πικρῶν	πικρῶν	πικρῶν
	Dative	πικροῖς	πικραῖς	πικροῖς
	Accusative	πικρούς	πικρᾱ́ς	πικρά
	Vocative	πικροί	πικραί	πικρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πικρός πικροῦ	πικρότερος πικροτεροῦ	πικρότατος πικροτατοῦ
Adverb	πικρώς	πικρότερον	πικρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι πικρῷ λόγῳ μου γελάσομαι, ἀθεσίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐπικαλέσομαι, ὅτι ἐγενήθη λόγοσ Κυρίου εἰσ ὀνειδισμὸν ἐμοὶ καὶ εἰσ χλευασμὸν πᾶσαν ἡμέραν μου. (Septuagint, Liber Ieremiae 20:8)
Ὦ στυγνὸν οὔνομ̓, ὦ θεοῖσ στυγούμενον, Ποδάγρα, πολυστένακτε, Κωκυτοῦ τέκνον, ἣν Ταρτάρου κευθμῶσιν ἐν βαθυσκίοισ Μέγαιῤ Ἐρινὺσ γαστρὸσ ἐξεγείνατο μαζοῖσί τ̓ ἐξέθρεψε, καὶ πικρῷ βρέφει εἰσ χεῖλοσ ἐστάλαξεν Ἀλληκτὼ γάλα, τίσ τὴν δυσώνυμόν σε δαιμόνων ἄρα εἰσ φῶσ ἀνῆκεν; (Lucian, 1)
εἰ γὰρ τεθνῶσιν ἀμπλακημάτων τίσισ βροτοῖσ ὀπηδεῖ τῶν ἔδρασαν ἐν φάει, οὐ Τάνταλον ποτοῖσιν, οὐδ̓ Ἰξίονα τροχῷ στροβητόν, οὐδὲ Σίσυφον πέτρῳ ἔδει κολάζειν ἐν δόμοισι Πλουτέωσ, ἁπλῶσ δὲ πάντασ τοὺσ κακῶσ δεδρακότασ τοῖσ σοῖσ προσάπτειν ἀρθροκηδέσιν πόνοισ, ὥσ μου τὸ λυπρὸν καὶ ταλαίπωρον δέμασ χειρῶν ἀπ̓ ἄκρων εἰσ ἄκρασ ποδῶν βάσεισ ἰχῶρι φαύλῳ καὶ πικρῷ χυμῷ χολῆσ πνεύματι βιαίῳ τόδε διασφίγγον πόρουσ ἕστηκε καὶ μεμυκὸσ ἐπιτείνει πόνουσ. (Lucian, 3)
ἀνδρὶ γὰρ φύσει μὲν ἀγαθῷ, διὰ δὲ ἀνάγκην πικρῷ, πολὺ τοῦ κολάξεσθαι τὸ κολάζειν χαλεπώτερον. (Lucian, Phalaris, book 1 8:8)
οἰόνται δεῖν κολάζειν, ὡσ Κτησιφῶν ὁ παγκρατιαστὴσ ἀντιλακτίσαι τὴν ἡμίονον ἀξιῶν, ἀλλὰ καὶ περὶ τὰσ τυραννικὰσ μιαιφονίασ τῷ πικρῷ τὸ μικρόψυχον αὐτῶν καὶ τῷ δρῶντι τὸ πεπονθὸσ ἐνορώμενον ἐοίκε τοῖσ δήγμασι τῶν ἑρπετῶν, ὅταν διακαῇ καὶ περιώδυνα γένηται , τὴν φλεγμονὴν ἀπερειδομένων σφοδρὰν τοῖσ λελυπηκόσιν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 3:1)

Synonyms

pointed
- ὀξύς (: sharp, keen)
- ἄκρος (pointed, sharp)
- ὀξύς (sharp, pointed )
- ὀξύπρῳρος (sharp-pointed)
- ὀξυπευκής (sharp-pointed)
- ὀξυπαγής (sharp-pointed)
- ὀξυόεις (sharp-pointed)
- ὀξυβελής (sharp-pointed)
- θηγαλέος (pointed, sharp)
- ὀξυτόμος (sharp-cutting, keen)
- περιπευκής (very sharp, keen or painful)
- ὀξύθηκτος (sharp-edged, sharp-pointed)
- εὔσκοπος (sharp-seeing, keen-sighted, watchful)

στρυφνός (rough)
μισοτύραννος (a tyrant-hater)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
ὀξύθυμος (quick to anger)
δηκτικός (able to bite)
φύρω (to mix)
ὀργίλος (prone to anger)
δριμύς (sharp)
βάσκανος (slanderous)
βρέγμα (the bone directly above the brain)
ἐπίπλαστος (plastered over)
μέλαν (black pigment)
μέλας (dark)
ἀπαραίτητος (not to be moved by prayer)
καταφρόνημα (contempt)
ἔχις (snake)
ἐκπνέω (to breathe out or forth)
ψυχρός (cold)
πικρότης (pungency)
προδοτικός (traitorous)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
δριμύτης (pungency)
ἁλμυρός (salt)
μέλημα (the object of care)
μητραλοίης (striking one's mother)
πανσπερμία (a mixture of all seeds)
σίραιον (new wine)
παιδοφόνος (killing children)
ἔντασις (tension)
ὕπερος (a pestle to bray and pound with)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πικρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pointed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πικρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pointed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어