Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πικρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πικρός πικρᾱ́ πικρόν

Structure: πικρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from peu/kh

Sense

pointed, sharp, keen

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πικρός	πικρᾱ́	πικρόν
	Genitive	πικροῦ	πικρᾶς	πικροῦ
	Dative	πικρῷ	πικρᾷ	πικρῷ
	Accusative	πικρόν	πικρᾱ́ν	πικρόν
	Vocative	πικρέ	πικρᾱ́	πικρόν
Dual	N/A/V	πικρώ	πικρᾱ́	πικρώ
Dual	G/D	πικροῖν	πικραῖν	πικροῖν
Plural	Nominative	πικροί	πικραί	πικρά
	Genitive	πικρῶν	πικρῶν	πικρῶν
	Dative	πικροῖς	πικραῖς	πικροῖς
	Accusative	πικρούς	πικρᾱ́ς	πικρά
	Vocative	πικροί	πικραί	πικρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πικρός πικροῦ	πικρότερος πικροτεροῦ	πικρότατος πικροτατοῦ
Adverb	πικρώς	πικρότερον	πικρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"τὸ δὲ πάντων δεινότατον, ὅτι μηδὲν αὐτοὶ μήτε κοινὸν μήτε ἴδιον ἐπιτελοῦντεσ, ἀλλ’ ἀχρεῖοι καὶ περιττοὶ καθεστῶτεσ οὔτε ποτ’ ἐν πολέμῳ ἐναρίθμιοι οὔτ’ ἐνὶ βουλῇ, ὅμωσ τῶν ἄλλων κατηγοροῦσι καὶ λόγουσ τινὰσ πικροὺσ συμφορήσαντεσ καὶ λοιδορίασ καινὰσ ἐκμεμελετηκότεσ ἐπιτιμῶσι καὶ ὀνειδίζουσι τοῖσ πλησίον, καὶ οὗτοσ αὐτῶν τὰ πρῶτα φέρεσθαι δοκεῖ ὃσ ἂν μεγαλοφωνότατόσ τε ᾖ καὶ ἰταμώτατοσ καὶ πρὸσ τὰσ βλασφημίασ θρασύτατοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:6)
πικροὺσ ἐσεῖδεσ γάμουσ, πικρὰν δὲ Φοίβου φάτιν· (Euripides, Suppliants, choral, epode5)
καὶ οἵ τε τραυματίαι φοράδην ἐξεκομίζοντο πονηρῶσ ἔχοντεσ, καὶ μάλιστα ὁ πρεσβύτησ ὁ Ζηνόθεμισ ἀμφοτέραισ τῇ μὲν τῆσ ῥινόσ, τῇ δὲ τοῦ ὀφθαλμοῦ ἐπειλημμένοσ, βοῶν ἀπόλλυσθαι ὑπ’ ἀλγηδόνων, ὥστε καὶ τὸν Ἕρμωνα καίπερ ἐν κακοῖσ ὄντα ‐ δύο γὰρ ὀδόντασ ἐξεκέκοπτο ‐ ἀντιμαρτύρεσθαι λέγοντα, Μέμνησο μέντοι, ὦ Ζηνόθεμι, ὡσ οὐκ ἀδιάφορον ἡγῇ τὸν πόνον καὶ ὁ νυμφίοσ δὲ ἀκεσαμένου τὸ τραῦμα τοῦ Διονίκου ἀπήγετο ἐσ τὴν οἰκίαν ταινίαισ κατειλημένοσ τὴν κεφαλήν, ἐπὶ τὸ ζεῦγοσ ἀνατεθεὶσ ἐφ’ οὗ τὴν νύμφην ἀπάξειν ἔμελλε, πικροὺσ ὁ ἄθλιοσ τοὺσ γάμουσ ἑορτάσασ· (Lucian, Symposium, (no name) 47:1)
πρὶν μὲν γὰρ ἄθλουσ ἐκτελευτῆσαι πικρούσ, τὸ χρή νιν ἐξέσῳζεν, οὐδ’ εἰά πατὴρ Ζεύσ νιν κακῶσ δρᾶν οὔτ’ ἔμ’ οὔθ’ Ἥραν ποτέ· (Euripides, Heracles, episode 1:3)
πικροὺσ δὲ προχύτασ χέρνιβάσ τ’ ἀνάξεται Κάλχασ ὁ μάντισ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:4)

Synonyms

pointed
- ὀξύς (: sharp, keen)
- ἄκρος (pointed, sharp)
- ὀξύς (sharp, pointed )
- ὀξύπρῳρος (sharp-pointed)
- ὀξυπευκής (sharp-pointed)
- ὀξυπαγής (sharp-pointed)
- ὀξυόεις (sharp-pointed)
- ὀξυβελής (sharp-pointed)
- θηγαλέος (pointed, sharp)
- ὀξυτόμος (sharp-cutting, keen)
- περιπευκής (very sharp, keen or painful)
- ὀξύθηκτος (sharp-edged, sharp-pointed)
- εὔσκοπος (sharp-seeing, keen-sighted, watchful)

στρυφνός (rough)
μισοτύραννος (a tyrant-hater)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
ὀξύθυμος (quick to anger)
δηκτικός (able to bite)
φύρω (to mix)
ὀργίλος (prone to anger)
δριμύς (sharp)
βάσκανος (slanderous)
βρέγμα (the bone directly above the brain)
ἐπίπλαστος (plastered over)
μέλας (dark)
μέλαν (black pigment)
ἀπαραίτητος (not to be moved by prayer)
καταφρόνημα (contempt)
ἔχις (snake)
ἐκπνέω (to breathe out or forth)
ψυχρός (cold)
πικρότης (pungency)
προδοτικός (traitorous)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
δριμύτης (pungency)
ἁλμυρός (salt)
μέλημα (the object of care)
μητραλοίης (striking one's mother)
πανσπερμία (a mixture of all seeds)
σίραιον (new wine)
παιδοφόνος (killing children)
ἔντασις (tension)
ὕπερος (a pestle to bray and pound with)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πικρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pointed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πικρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pointed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어