Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πικρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πικρός πικρᾱ́ πικρόν

Structure: πικρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from peu/kh

Sense

pointed, sharp, keen

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πικρός	πικρᾱ́	πικρόν
	Genitive	πικροῦ	πικρᾶς	πικροῦ
	Dative	πικρῷ	πικρᾷ	πικρῷ
	Accusative	πικρόν	πικρᾱ́ν	πικρόν
	Vocative	πικρέ	πικρᾱ́	πικρόν
Dual	N/A/V	πικρώ	πικρᾱ́	πικρώ
Dual	G/D	πικροῖν	πικραῖν	πικροῖν
Plural	Nominative	πικροί	πικραί	πικρά
	Genitive	πικρῶν	πικρῶν	πικρῶν
	Dative	πικροῖς	πικραῖς	πικροῖς
	Accusative	πικρούς	πικρᾱ́ς	πικρά
	Vocative	πικροί	πικραί	πικρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πικρός πικροῦ	πικρότερος πικροτεροῦ	πικρότατος πικροτατοῦ
Adverb	πικρώς	πικρότερον	πικρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦλθον δὲ εἰσ Μερρᾶ καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν ἐκ Μερρᾶσ, πικρὸν γὰρ ἦν. διὰ τοῦτο ἐπωνόμασε τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Πικρία. (Septuagint, Liber Exodus 15:23)
οἵτινεσ ἠκόνησαν ὡσ ρομφαίαν τὰσ γλώσσασ αὐτῶν, ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν πρᾶγμα πικρὸν (Septuagint, Liber Psalmorum 63:4)
Ω ΘΑΝΑΤΕ, ὡσ πικρόν σου τὸ μνημόσυνόν ἐστιν ἀνθρώπῳ εἰρηνεύοντι ἐν τοῖσ ὑπάρχουσιν αὐτοῦ ἀνδρὶ ἀπερισπάστῳ καὶ εὐοδουμένῳ ἐν πᾶσι καὶ ἔτι ἰσχύοντι ἐπιδέξασθαι τροφήν. (Septuagint, Liber Sirach 41:1)
διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω ἐφ̓ ὑμᾶσ τοὺσ Χαλδαίουσ τοὺσ μαχητάσ, τὸ ἔθνοσ τὸ πικρὸν καὶ τὸ ταχινόν, τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆσ γῆσ τοῦ κατακληρονομῆσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:6)
Οὐαὶ οἱ λέγοντεσ τὸ πονηρὸν καλὸν καὶ τὸ καλὸν πονηρόν, οἱ τιθέντεσ τὸ σκότοσ φῶσ καὶ τὸ φῶσ σκότοσ, οἱ τιθέντεσ τὸ πικρὸν γλυκὺ καὶ τὸ γλυκὺ πικρόν. (Septuagint, Liber Isaiae 5:19)

Synonyms

pointed
- ὀξύς (: sharp, keen)
- ἄκρος (pointed, sharp)
- ὀξύς (sharp, pointed )
- ὀξύπρῳρος (sharp-pointed)
- ὀξυπευκής (sharp-pointed)
- ὀξυπαγής (sharp-pointed)
- ὀξυόεις (sharp-pointed)
- ὀξυβελής (sharp-pointed)
- θηγαλέος (pointed, sharp)
- ὀξυτόμος (sharp-cutting, keen)
- περιπευκής (very sharp, keen or painful)
- ὀξύθηκτος (sharp-edged, sharp-pointed)
- εὔσκοπος (sharp-seeing, keen-sighted, watchful)

στρυφνός (rough)
μισοτύραννος (a tyrant-hater)
λωποδύτης (one who slips into another's clothes)
ὀξύθυμος (quick to anger)
δηκτικός (able to bite)
φύρω (to mix)
ὀργίλος (prone to anger)
δριμύς (sharp)
βάσκανος (slanderous)
βρέγμα (the bone directly above the brain)
ἐπίπλαστος (plastered over)
μέλαν (black pigment)
μέλας (dark)
ἀπαραίτητος (not to be moved by prayer)
καταφρόνημα (contempt)
ἔχις (snake)
ἐκπνέω (to breathe out or forth)
ψυχρός (cold)
πικρότης (pungency)
προδοτικός (traitorous)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
δριμύτης (pungency)
ἁλμυρός (salt)
μέλημα (the object of care)
μητραλοίης (striking one's mother)
πανσπερμία (a mixture of all seeds)
σίραιον (new wine)
παιδοφόνος (killing children)
ἔντασις (tension)
ὕπερος (a pestle to bray and pound with)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πικρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pointed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πικρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pointed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어