Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πικρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πικρός πικρᾱ́ πικρόν

Structure: πικρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from peu/kh

Sense

  1. pointed, sharp, keen

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πικρός πικρᾱ́ πικρόν
Genitive πικροῦ πικρᾶς πικροῦ
Dative πικρῷ πικρᾷ πικρῷ
Accusative πικρόν πικρᾱ́ν πικρόν
Vocative πικρέ πικρᾱ́ πικρόν
DualN/A/V πικρώ πικρᾱ́ πικρώ
G/D πικροῖν πικραῖν πικροῖν
PluralNominative πικροί πικραί πικρά
Genitive πικρῶν πικρῶν πικρῶν
Dative πικροῖς πικραῖς πικροῖς
Accusative πικρούς πικρᾱ́ς πικρά
Vocative πικροί πικραί πικρά
Positive Comparative Superlative
Adjective πικρός πικροῦ πικρότερος πικροτεροῦ πικρότατος πικροτατοῦ
Adverb πικρώς πικρότερον πικρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγένετο δέ, ἡνίκα ἤκουσεν Ἡσαῦ τὰ ῥήματα τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ Ἰσαάκ, ἀνεβόησε φωνὴν μεγάλην καὶ πικρὰν σφόδρα καὶ εἶπεν. εὐλόγησον δή κἀμέ, πάτερ. (Septuagint, Liber Genesis 27:34)
  • καὶ εἶπε πρὸσ αὐτάσ. μὴ δὴ καλεῖτέ με Νωεμίν, καλέσατέ με Πικράν, ὅτι ἐπικράνθη ἐν ἐμοὶ ὁ ἱκανὸσ σφόδρα. (Septuagint, Liber Ruth 1:20)
  • ὅτι εἶδε Κύριοσ τὴν ταπείνωσιν Ἰσραὴλ πικρὰν σφόδρα καὶ ὀλιγοστοὺσ συνεχομένουσ καὶ ἐσπανισμένουσ καὶ ἐγκαταλελειμμένουσ, καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν τῷ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Regum 14:26)
  • κρείσσων θάνατοσ ὑπὲρ ζωὴν πικρὰν καὶ ἀνάπαυσισ αἰῶνοσ ἢ ἀρρώστημα ἔμμονον. (Septuagint, Liber Sirach 30:17)
  • πικρὰν δ’ οὖν τὴν τυραννίδα ἕξεισ γευσάμενοσ τοῦ ξύλου. (Lucian, Cataplus, (no name) 13:15)

Synonyms

  1. pointed

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION