뜻

1. 도대체, 세상에

1. on the ground, on earth

예문

• θεοῦ τε γὰρ θέλοντοσ ἐκπέρσειν πόλιν καὶ μὴ θέλοντόσ φησιν, οὐδὲ τὴν Διὸσ ἔριν πέδοι σκήψασαν ἐμποδὼν σχεθεῖν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 1 1:3)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 1 1:3)

• καί μοι τὰ μὲν παρόντα μὴ δύρεσθ’ ἄχη, πέδοι δὲ βᾶσαι τὰσ προσερπούσασ τύχασ ἀκούσαθ’, ὡσ μάθητε διὰ τέλουσ τὸ πᾶν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:6)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 4:6)

• τί δῆτ’ ἐμοὶ ζῆν κέρδοσ, ἀλλ’ οὐκ ἐν τάχει ἔρριψ’ ἐμαυτὴν τῆσδ’ ἀπὸ στύφλου πέτρασ, ὅπωσ πέδοι σκήψασα τῶν πάντων πόνων ἀπηλλάγην; (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 3:6)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 3:6)

• αἷμα μητρῷον χαμαὶ δυσαγκόμιστον, παπαῖ, τὸ διερὸν πέδοι χύμενον οἴχεται. (Aeschylus, Eumenides, episode, lyric4)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode, lyric4)

• αὗται δ’ ἔχουσι μοῖραν οὐκ εὐπέμπελον, καὶ μὴ τυχοῦσαι πράγματοσ νικηφόρου, χώρᾳ μεταῦθισ ἰὸσ ἐκ φρονημάτων πέδοι πεσὼν ἄφερτοσ αἰανὴσ νόσοσ. (Aeschylus, Eumenides, episode 3:5)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 3:5)

• τὸν μὲν εἴρωνα πεδοῖ κατάβαλε· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 1:16)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 1:16)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.