헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίγαιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίγαιος ἐπίγαιον

형태분석: ἐπιγαι (어간) + ος (어미)

어원: gh=, gai=a

  1. upon the earth, the parts on or near the ground

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπίγαιος

(이)가

ἐπίγαιον

(것)가

속격 ἐπιγαίου

(이)의

ἐπιγαίου

(것)의

여격 ἐπιγαίῳ

(이)에게

ἐπιγαίῳ

(것)에게

대격 ἐπίγαιον

(이)를

ἐπίγαιον

(것)를

호격 ἐπίγαιε

(이)야

ἐπίγαιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐπιγαίω

(이)들이

ἐπιγαίω

(것)들이

속/여 ἐπιγαίοιν

(이)들의

ἐπιγαίοιν

(것)들의

복수주격 ἐπίγαιοι

(이)들이

ἐπίγαια

(것)들이

속격 ἐπιγαίων

(이)들의

ἐπιγαίων

(것)들의

여격 ἐπιγαίοις

(이)들에게

ἐπιγαίοις

(것)들에게

대격 ἐπιγαίους

(이)들을

ἐπίγαια

(것)들을

호격 ἐπίγαιοι

(이)들아

ἐπίγαια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίν’ ἄνδρ’ Ἀχαιῶν ὁ πεδοστιβὴσ σφαγεὺσ οὐτάσει ἐν κλισίαισ, τετράπουν μῖμον ἔχων ἐπιγαίου θηρόσ; (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 21)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 21)

  • ἐξεποιήθη δ’ ὦν τὰ ἀνώτατα αὐτῆσ πρῶτα, μετὰ δὲ τὰ ἐχόμενα τούτων ἐξεποίευν, τελευταῖα δὲ αὐτῆσ τὰ ἐπίγαια καὶ τὰ κατωτάτω ἐξεποίησαν. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 125 6:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 125 6:1)

유의어

  1. upon the earth

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION