뜻

1. by earth

예문

• φεῦ δᾶ τὸν ὁρ́κον ἄφατον ὡσ ἐπαινίω. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 5:21)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 5:21)

• φεῦ δᾶ φεῦ δᾶ, δίδυμοι θῆρεσ, φόνιαι ψυχαὶ δορὶ παλλόμεναι πέσεα πέσεα δάι’ αὐ‐ τίχ’ αἱμάξετον. (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 11)

• ἆ ἆ, ἒ ἔ, χρίει τισ αὖ με τὰν τάλαιναν οἶστροσ, εἴδωλον Ἄργου γηγενοῦσ, ἄλευ’ ἆ δᾶ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric1)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric1)

• οἶ οἶ δᾶ, φεῦ. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 23)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, strophe 23)

• τρέσσαν δ’ Ἀθαναίων ἠϊθέων < πᾶν > γένοσ, ἐπεὶ ἡρ́ωσ θόρεν πόντονδε, κα‐ τὰ λειρίων τ’ ὀμμάτων δά‐ κρυ χέον, βαρεῖαν ἐπιδέγμενοι ἀνάγκαν· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:3)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:3)

• ἄγ’, ὦ νεηθαλὲσ ὦ καλλίστασ προπόλευμα δά‐ φνασ, ἃ τὰν Φοίβου θυμέλαν σαίρεισ ὑπὸ ναοῖσ, κήπων ἐξ ἀθανάτων, ἵνα δρόσοι τέγγουσ’ ἱεραί, <ῥοὰν> ἀέναον παγᾶν ἐκπροϊεῖσαι, μυρσίνασ ἱερὰν φόβαν· (Euripides, Ion, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Ion, choral, strophe 11)

• ‐ φόνιον αἰώρημα διὰ δέρησ ὀρέξομαι, ἢ ξιφοκτόνον δίωγμα λαιμορρύτου σφαγᾶσ αὐτοσίδαρον ἔσω πελάσω διὰ σαρκὸσ ἅμιλλαν, θῦμα τριζύγοισ θεαῖσι τῷ τε σήραγγασ Ἰδαί ασ ἐνίζοντι Πριαμί δᾳ ποτ’ ἀμφὶ βουστάθμουσ. (Euripides, Helen, episode, lyric11)

  (에우리피데스, Helen, episode, lyric11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.