- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατουδαῖος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: katoudaios 고전 발음: [까뚜:다] 신약 발음: [까뚜대오]

기본형: κατουδαῖος κατουδαῖον

형태분석: κατουδαι (어간) + ος (어미)

어원: οὖδας

  1. under the earth

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 κατουδαῖος

(이)가

κατούδαιον

(것)가

속격 κατουδαίου

(이)의

κατουδαίου

(것)의

여격 κατουδαίῳ

(이)에게

κατουδαίῳ

(것)에게

대격 κατουδαῖον

(이)를

κατούδαιον

(것)를

호격 κατουδαῖε

(이)야

κατούδαιον

(것)야

쌍수주/대/호 κατουδαίω

(이)들이

κατουδαίω

(것)들이

속/여 κατουδαίοιν

(이)들의

κατουδαίοιν

(것)들의

복수주격 κατουδαῖοι

(이)들이

κατούδαια

(것)들이

속격 κατουδαίων

(이)들의

κατουδαίων

(것)들의

여격 κατουδαίοις

(이)들에게

κατουδαίοις

(것)들에게

대격 κατουδαίους

(이)들을

κατούδαια

(것)들을

호격 κατουδαῖοι

(이)들아

κατούδαια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κόμιζε δὲ τοῦ ἐλαίου τὴν λήκυθον πρότερον γὰρ συντριβησόμεθον, ἔπειθ οὕτως ἀπολούμεθον ὁ δ αὐτὸς οὗτος σοφιστὴς Φεβρουαρίῳ μηνί, ὡς Ῥωμαῖοι λέγουσι - τὸν δὲ μῆνα τοῦτον κληθῆναί φησιν ὁ Μαυρούσιος Ιὄβας ἀπὸ τῶν κατουδαίων φόβων κατ ἀναίρεσιν τῶν δειμάτων - ἐν ᾧ τοῦ χειμῶνός ἐστι τὸ ἀκμαιότατον, καὶ ἔθος τότε τοῖς κατοιχομένοις τὰς χοὰς ἐπιφέρειν πολλαῖς ἡμέραις, πρός τινα τῶν φίλων οὐκ εἶδές με, ἔφη, πολλῶν ἡμερῶν διὰ τὰ καύματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 53 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 53 1:3)

  • πολλὰ δὲ κάγκανα κᾶλα κατουδαίῳ ἐνὶ βόθρῳ οὖλα λαβὼν ἐπέθηκεν ἐπηετανά: (Anonymous, Homeric Hymns, 12:12)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 12:12)

유의어

  1. under the earth

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION