- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γάποτος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: gapotos 고전 발음: [가뽀또] 신약 발음: [가뽀또]

기본형: γάποτος γάποτη γάποτον

형태분석: γαποτ (어간) + ος (어미)

  1. to be drunk up by Earth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γάποτος

(이)가

γάπότη

(이)가

γάποτον

(것)가

속격 γαπότου

(이)의

γάπότης

(이)의

γαπότου

(것)의

여격 γαπότῳ

(이)에게

γάπότῃ

(이)에게

γαπότῳ

(것)에게

대격 γάποτον

(이)를

γάπότην

(이)를

γάποτον

(것)를

호격 γάποτε

(이)야

γάπότη

(이)야

γάποτον

(것)야

쌍수주/대/호 γαπότω

(이)들이

γάπότα

(이)들이

γαπότω

(것)들이

속/여 γαπότοιν

(이)들의

γάπόταιν

(이)들의

γαπότοιν

(것)들의

복수주격 γάποτοι

(이)들이

γάποται

(이)들이

γάποτα

(것)들이

속격 γαπότων

(이)들의

γάποτῶν

(이)들의

γαπότων

(것)들의

여격 γαπότοις

(이)들에게

γάπόταις

(이)들에게

γαπότοις

(것)들에게

대격 γαπότους

(이)들을

γάπότας

(이)들을

γάποτα

(것)들을

호격 γάποτοι

(이)들아

γάποται

(이)들아

γάποτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ, ὦ φίλοι, χοαῖσι ταῖσδε νερτέρων ὕμνους ἐπευφημεῖτε, τόν τε δαίμονα Δαρεῖον ἀνακαλεῖσθε, γαπότους δ ἐγὼ τιμὰς προπέμψω τάσδε νερτέροις θεοῖς. (Aeschylus, Persians, episode 2:1)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 2:1)

  • ἢ σῖγ ἀτίμως, ὥσπερ οὖν ἀπώλετο πατήρ, τάδ ἐκχέασα, γάποτον χύσιν, στείχω καθάρμαθ ὥς τις ἐκπέμψας πάλιν δικοῦσα τεῦχος ἀστρόφοισιν ὄμμασιν· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 1:1)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 1:1)

  • ἔχει μὲν ἤδη γαπότους χοὰς πατήρ: (Aeschylus, Libation Bearers, episode 7:1)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 7:1)

유의어

  1. to be drunk up by Earth

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION