헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεδινός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεδινός πεδινή πεδινόν

형태분석: πεδιν (어간) + ος (어미)

어원: pedi/on

  1. 판판한, 고른, 납작한
  1. flat, level
  2. of or on the plain

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πεδινός

판판한 (이)가

πεδινή

판판한 (이)가

πεδινόν

판판한 (것)가

속격 πεδινοῦ

판판한 (이)의

πεδινῆς

판판한 (이)의

πεδινοῦ

판판한 (것)의

여격 πεδινῷ

판판한 (이)에게

πεδινῇ

판판한 (이)에게

πεδινῷ

판판한 (것)에게

대격 πεδινόν

판판한 (이)를

πεδινήν

판판한 (이)를

πεδινόν

판판한 (것)를

호격 πεδινέ

판판한 (이)야

πεδινή

판판한 (이)야

πεδινόν

판판한 (것)야

쌍수주/대/호 πεδινώ

판판한 (이)들이

πεδινᾱ́

판판한 (이)들이

πεδινώ

판판한 (것)들이

속/여 πεδινοῖν

판판한 (이)들의

πεδιναῖν

판판한 (이)들의

πεδινοῖν

판판한 (것)들의

복수주격 πεδινοί

판판한 (이)들이

πεδιναί

판판한 (이)들이

πεδινά

판판한 (것)들이

속격 πεδινῶν

판판한 (이)들의

πεδινῶν

판판한 (이)들의

πεδινῶν

판판한 (것)들의

여격 πεδινοῖς

판판한 (이)들에게

πεδιναῖς

판판한 (이)들에게

πεδινοῖς

판판한 (것)들에게

대격 πεδινούς

판판한 (이)들을

πεδινᾱ́ς

판판한 (이)들을

πεδινά

판판한 (것)들을

호격 πεδινοί

판판한 (이)들아

πεδιναί

판판한 (이)들아

πεδινά

판판한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπ̓ ὄρουσ πεδινοῦ ἄρατε σημεῖον, ὑψώσατε τὴν φωνὴν αὐτοῖσ, μὴ φοβεῖσθε, παρακαλεῖτε τῇ χειρί. ἀνοίξατε, οἱ ἄρχοντεσ. (Septuagint, Liber Isaiae 13:2)

    (70인역 성경, 이사야서 13:2)

  • καὶ καταβὰσ μετ’ αὐτῶν ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ, καὶ ὄχλοσ πολὺσ μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ πλῆθοσ πολὺ τοῦ λαοῦ ἀπὸ πάσησ τῆσ Ιοὐδαίασ καὶ Ιἐρουσαλὴμ καὶ τῆσ παραλίου Τύρου καὶ Σιδῶνοσ, οἳ ἦλθαν ἀκοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν· (, chapter 3 230:1)

    (, chapter 3 230:1)

유의어

  1. 판판한

  2. of or on the plain

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION