뜻

1. 두꺼움, 짙음, 굵음

1. thickness, in thickness
2. stoutness

예문

• Θεὸς ὡδήγησεν αὐτὸν ἐξ Αἰγύπτου, ὡς δόξα μονοκέρωτος αὐτῷ. ἔδεται ἔθνη ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ καὶ ταῖς βολίσιν αὐτοῦ κατατοξεύσει ἐχθρόν. (Septuagint, Liber Numeri 24:8)

  (70인역 성경, 민수기 24:8)

• συνιδόντες δὲ καὶ τὴν ἐπίθεσιν τοῦ Λυσιμάχου, συναρπάσαντες οἱ μὲν πέτρους, οἱ δὲ ξύλων πάχη, τινὲς δὲ ἐκ τῆς παρακειμένης σποδοῦ δρασσόμενοι, φύρδην ἐνετίνασσον εἰς τοὺς περὶ τὸν Λυσίμαχον. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:41)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:41)

• ἐκκλίνειν δὲ δεῖ τὰ πάχη τῶν μύρων ὕδωρ τε πίνειν τὸ κατὰ πρόσοψιν λεπτὸν καὶ διαυγές, ὃ δὴ καὶ κατὰ τὸν σταθμόν ἐστι κοῦφον καὶ οὐδὲν ἐν αὑτῷ γεῶδες ἔχει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 251)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 251)

• Τῇ πρεπούσῃ δὲ, ἐς τὰ πλάτη καὶ τὰ πάχη τῶν μορίων τεκμαιρόμενον, χρέεσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 10.3)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 10.3)

• εὐπαγεῖς δὲ πᾶσαι καὶ μὴ ἀσύμμετροι τὰ πάχη πρὸς τὰ μήκη. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 8:5)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 2 8:5)

유사 형태

• πάχος (84)
• παχέα (39)
• παχείῃ (22)
• παχέος (16)
• παχεῖς (15)
• πάχους (13)
• παχέων (12)
• πάχει (11)
• παχέες (10)
• παχεῖαν (9)
• παχείας (9)
• παχεῖα (8)
• παχεῖ (7)
• παχεῖαι (7)
• παχείη (6)
• παχείαις (5)
• παχέσι (5)
• πάχεος (4)
• πάχεα (3)
• παχέσιν (3)
• παχέϊ (3)
• παχειῶν (3)
• παχείης (2)
• παχέα‧ (2)
• παχεῖάν (2)
• παχείᾳ (2)
• παχέας (2)
• πάχεϊ (2)
• πάχετον (1)
• παχείη· (1)
• πάχεϊ· (1)
• παχείην (1)
• πάχεας (1)
• παχέι (1)
• παχέως (1)
• παχέα· (1)
• παχείης‧ (1)
• πάχετος (1)
• παχέεσι (1)
• παχέων·? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.