παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀμυνῶ δ’, ὅσονπερ δυνατόσ εἰμι, τῷ νόμῳ, τὸ θηριῶδεσ τοῦτο καὶ μιαιφόνον παύων, ὃ καὶ γῆν καὶ πόλεισ ὄλλυσ’ ἀεί. (Euripides, episode, iambic 8:9)
- καὶ τὰσ μὲν ἄλλασ ἀπέκλεισε θύρασ, μιᾷ δὲ τῇ πρὸσ θάλασσαν φερούσῃ τά τε πλοῖα τοῖσ ὑφ’ ἑαυτὸν διένειμε καὶ τάξεωσ ἐπεμελεῖτο, παύων τὰσ ἀδικίασ καὶ διαλύων τοὺσ θορύβουσ, καὶ τοὺσ ἀπόρωσ ἔχοντασ ἐφοδιάζων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 65 1:3)
- λαμπρὰν τῷ Πλάτωνι μαρτυρίαν διδοὺσ διακελευομένῳ μὴ τὴν οὐσίαν πλείω, τὴν δὲ ἀπληστίαν ποιεῖν ἐλάσσω τόν γε βουλόμενον ὡσ ἀληθῶσ εἶναι πλούσιον, ὡσ ὅ γε μὴ παύων φιλοπλουτίαν, οὗτοσ οὔτε πενίασ οὔτε ἀπορίασ ἀπήλλακται. (Plutarch, Demetrius, chapter 32 5:1)
- καὶ οἳ μὲν ἂν φαίνωνται τῶν φρουράρχων καὶ τῶν χιλιάρχων καὶ τῶν σατραπῶν τὸν ἀριθμὸν τὸν τεταγμένον ἔκπλεων ἔχοντεσ, καὶ τούτουσ δοκίμοισ ἵπποισ τε καὶ ὅπλοισ κατεσκευασμένουσ παρέχωσι, τούτουσ μὲν τοὺσ ἄρχοντασ καὶ ταῖσ τιμαῖσ αὔξει καὶ δώροισ μεγάλοισ καταπλουτίζει, οὓσ δ’ ἂν εὑρ́ῃ τῶν ἀρχόντων ἢ καταμελοῦντασ τῶν φρουραρχιῶν ἢ κατακερδαίνοντασ, τούτουσ χαλεπῶσ κολάζει καὶ παύων τῆσ ἀρχῆσ ἄλλουσ ἐπιμελητὰσ καθίστησι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 8:1)
- καὶ οὓσ μὲν ἂν αἰσθάνηται τῶν ἀρχόντων συνοικουμένην τε τὴν χώραν παρεχομένουσ καὶ ἐνεργὸν οὖσαν τὴν γῆν καὶ πλήρη δένδρων τε ὧν ἑκάστη φέρει καὶ καρπῶν, τούτοισ μὲν χώραν τε ἄλλην προστίθησι καὶ δώροισ κοσμεῖ καὶ ἕδραισ ἐντίμοισ γεραίρει, οἷσ δ’ ἂν ὁρᾷ ἀργόν τε τὴν χώραν οὖσαν καὶ ὀλιγάνθρωπον ἢ διὰ χαλεπότητα ἢ δι’ ὕβριν ἢ δι’ ἀμέλειαν, τούτουσ δὲ κολάζων καὶ παύων τῆσ ἀρχῆσ ἄρχοντασ ἄλλουσ καθίστησι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 9:2)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)