παύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παύω
παύσω
ἔπαυσα
πέπαυκα
πέπαυμαι
ἐπαύσθην
Structure:
παύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to cease, (with accusative) to bring to an end, check
- (mostly of things) to make an end of, stop, abate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐκεῖνο μέντοι μεγάλησ ἐπιεικείασ σημεῖον, ὅτι δυσχεραίνοντα τὸ πολεμεῖν ἀεὶ καὶ φεύγοντα τὸ στρατηγεῖν οὐκ ἐπαύοντο χειροτονοῦντεσ ὡσ ἐμπειρότατον καὶ βέλτιστον· (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 5:2)
- ὡσ δ’ ἐχλεύαζον ἡμᾶσ καὶ οὐκ ἐπαύοντο, τῷ στρατηγῷ τὸ πρᾶγμα εἴπομεν κοινῇ πάντεσ οἱ σύσσιτοι προσελθόντεσ, οὐδὲν ἐγὼ τῶν ἄλλων ἔξω. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 12 2:2)
- ἐτιμωροῦντο Σαμίουσ ἐμποδὼν στάντασ ὠμότητι καὶ παρανομίᾳ τοσαύτῃ, καὶ ταῦτα μετὰ τρεῖσ γενεὰσ ὀργὴν καὶ μνησικακίαν ἀναφέροντεσ ὑπὲρ τυραννίδοσ, ἧσ καταλυθείσησ πᾶν τε μνῆμα καὶ πᾶν ἴχνοσ ἐξαλείφοντεσ καὶ ἀφανίζοντεσ οὐκ ἐπαύοντο, χαλεπῆσ καὶ βαρείασ αὐτοῖσ γενομένησ; (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 22 5:1)
- οὐ μὴν ἀλλὰ ταχέωσ ἀναληφθεὶσ ὑπὸ τοῦ Φιλίππου καὶ ῥαΐσασ αὑτὸν ἐπέδειξε τοῖσ Μακεδόσιν οὐ γὰρ ἐπαύοντο πρὶν ἰδεῖν τὸν Ἀλέξανδρον ἀθυμοῦντεσ. (Plutarch, Alexander, chapter 19 5:2)
- δείξασ Καλλικλέα τὸν δανειστήν, ὡσ δ’ οὐκ ἐπαύοντο κεκραγότεσ καὶ καταβοῶντεσ, λόγον εἶπεν αὐτοῖσ τοῦτον· (Plutarch, chapter 9 1:3)
Synonyms
-
to make an end of
Derived
- ἀναπαύω (to make to cease, to stop or hinder from, to give)
- ἀποπαύω (to stop or hinder from, make to cease from, to hinder)
- διαπαύω (to make to cease, to rest between times, pause)
- ἐκπαύω (to set quite at rest, put an end to, to take one's rest)
- καταπαύω (to lay to rest, put an end to, to lay to rest)
- μεταπαύομαι (to rest between-whiles)