Hellas Alive Dictionary - παροραω

Ancient Greek-English Dictionary

παροράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παροράω παρόψομαι παρεῖδον παρῶμμαι παρώφθην

Structure: παρ (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to look at by the way, notice, remark
to overlook, disregard, neglect
to see amiss, see wrong
to look sideways

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρόρω	παρόρᾳς	παρόρᾳ
	Dual		παρόρᾱτον	παρόρᾱτον
	Plural	παρόρωμεν	παρόρᾱτε	παρόρωσιν*
Subjunctive	Singular	παρόρω	παρόρῃς	παρόρῃ
	Dual		παρόρητον	παρόρητον
	Plural	παρόρωμεν	παρόρητε	παρόρωσιν*
Optative	Singular	παρόρῳμι	παρόρῳς	παρόρῳ
	Dual		παρόρῳτον	παρορῷτην
	Plural	παρόρῳμεν	παρόρῳτε	παρόρῳεν
Imperative	Singular		παρο͂ρᾱ	παρορᾶτω
	Dual		παρόρᾱτον	παρορᾶτων
	Plural		παρόρᾱτε	παρορῶντων, παρορᾶτωσαν
Infinitive		παρόρᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρορων παρορωντος	παρορωσα παρορωσης	παρορων παρορωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρόρωμαι	παρόρᾳ	παρόρᾱται
	Dual		παρόρᾱσθον	παρόρᾱσθον
	Plural	παρορῶμεθα	παρόρᾱσθε	παρόρωνται
Subjunctive	Singular	παρόρωμαι	παρόρῃ	παρόρηται
	Dual		παρόρησθον	παρόρησθον
	Plural	παρορώμεθα	παρόρησθε	παρόρωνται
Optative	Singular	παρορῷμην	παρόρῳο	παρόρῳτο
	Dual		παρόρῳσθον	παρορῷσθην
	Plural	παρορῷμεθα	παρόρῳσθε	παρόρῳντο
Imperative	Singular		παρόρω	παρορᾶσθω
	Dual		παρόρᾱσθον	παρορᾶσθων
	Plural		παρόρᾱσθε	παρορᾶσθων, παρορᾶσθωσαν
Infinitive		παρόρᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παρορωμενος παρορωμενου	παρορωμενη παρορωμενης	παρορωμενον παρορωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρῶρων	παρῶρᾱς	παρῶρᾱν*
	Dual		παρώρᾱτον	παρωρᾶτην
	Plural	παρώρωμεν	παρώρᾱτε	παρῶρων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρωρῶμην	παρώρω	παρώρᾱτο
	Dual		παρώρᾱσθον	παρωρᾶσθην
	Plural	παρωρῶμεθα	παρώρᾱσθε	παρώρωντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πάρειδον	πάρειδες	πάρειδεν*
	Dual		παρεῖδετον	παρείδετην
	Plural	παρεῖδομεν	παρεῖδετε	πάρειδον
Imperative	Singular		παρίδε	παριδέτω
	Dual		παρίδετον	παριδέτων
	Plural		παρίδετε	παριδόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀλκιβιάδησ μὲν οὖν οὐκ ἠρνεῖτο τιμώμενοσ χαίρειν καὶ δυσφορεῖν παρορώμενοσ, ὅθεν ἐπειρᾶτο προσφιλὴσ εἶναι τοῖσ παροῦσι καὶ κεχαρισμένοσ· (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 5 1:1)
ὅπου γὰρ οἰκότριβα τιμώμενον ὑπὸ μητρὸσ ἢ πατρὸσ υἱοὶ προπηλακίζοντεσ καὶ φυτῶν καὶ χωρίων οἷσ ἔχαιρον ἀμελοῦντεσ ἀνιῶσιν αὐτούσ, καὶ κύων τισ οἰκογενὴσ παρορώμενοσ καὶ ἵπποσ ἅπτεται φιλοστόργων καὶ φιλοτίμων γερόντων, ἄχθονται δὲ τοῖσ παισὶν ἀκροάματα καὶ θεάματα καὶ ἀθλητὰσ οὓσ ἐθαύμαζον αὐτοὶ διασύρουσι καὶ καταφρονοῦσιν ἦπου μετρίωσ ἔχουσιν υἱοῖσ δια φερομένοισ καὶ μισοῦσιν ἀλλήλουσ καὶ κακῶσ λέγουσι καὶ πρὸσ ἔργα καὶ πράξεισ ἀντιταττομένοισ ἀεὶ καὶ καταλυομένοισ ὑπ’ ἀλλήλων; (Plutarch, De fraterno amore, section 52)
καὶ κύων τισ οἰκογενὴσ παρορώμενοσ καὶ ἵπποσ ἅπτεται φιλοστόργων καὶ φιλοτίμων γερόντων, ἄχθονται δὲ καὶ παισὶν ἀκροάματα καὶ θεάματα καὶ ἀθλητάσ, οὓσ ἐθαύμαζον αὐτοί, διασύρουσι καὶ καταφρονοῦσιν· (Plutarch, De fraterno amore, section 5 1:1)
ὡσ δὲ ὑπὸ πλήθουσ φόνων ἐν ἀρχῇ καὶ δι’ ἀσχολίασ ὑπὸ Σύλλα παρορώμενοσ οὐκ ἠγάπησεν, ἀλλὰ μετιὼν ἱερωσύνην εἰσ τὸν δῆμον προῆλθεν οὔπω πάνυ μειράκιον ὤν, ταύτησ μέν ἐκπεσεῖν αὐτὸν ὑπεναντιωθεὶσ Σύλλασ παρεσκεύασε, περὶ δὲ ἀναιρέσεωσ βουλευόμενοσ, ἐνίων λεγόντων ὡσ οὐκ ἔχοι λόγον ἀποκτιννύναι παῖδα τηλικοῦτον, οὐκ ἔφη νοῦν ἔχειν αὐτούσ, εἰ μὴ πολλοὺσ ἐν τῷ παιδὶ τούτῳ Μαρίουσ ἐνορῶσι. (Plutarch, Caesar, chapter 1 2:1)
ἐκ δὲ τούτου παρορώμενοσ ὑπὸ τῶν πολιτῶν ὁ Φιλοποίμην ἀπέστησε πολλὰσ τῶν περιοικίδων κωμῶν, λέγειν διδάξασ ὡσ οὐ συνετέλουν οὐδὲ ἦσαν ἐξ ἀρχῆσ ἐκείνων, καὶ λεγούσαισ ταῦτα φανερῶσ συνηγωνίσατο καὶ συγκατεστασίασε τὴν πόλιν ἐπὶ τῶν Ἀχαιῶν, ταῦτα μὲν οὖν ὕστερον. (Plutarch, Philopoemen, chapter 13 5:1)

Synonyms

to look at by the way
- φράζω ( I remark, perceive, notice)
- παρεῖδον (to observe by the way, notice)
to overlook
- ἐάω (to neglect, disregard)
- παρεῖδον (to look past, overlook, disregard)
- παραθεωρέω (to look slightly at, overlook, neglect)
to see amiss
- παραβλέπω (to see wrong)
to look sideways
- δοχμόομαι (to turn sideways, turning, turning)
- παρακύπτω (to look sideways at, cast a careless glance on)

Derived

ἀνοράω (to look up)
ἀφοράω (to look away from, to have in full view, to look at)
διοράω (to see through, see clearly)
ἐγκαθοράω (to look closely into, to remark, in)
εἰσοράω (to look into, look upon, view)
ἐνοράω (to see, remark, observe)
ἐξοράω (to see from afar)
ἐφοράω (to oversee, observe, survey)
καθοράω (to look down, to look down upon, to have within view)
ὁράω (I see, look, I behold)
περιοράω (to look over, overlook, to allow)
προκαθοράω (to examine beforehand, to reconnoitre)
προοράω (to see before one, see what is just before the eyes, to look forward to)
προσοράω (to look at, behold)
συνοράω (to see together or at the same time, to see in one view, see at a glance)
ὑπεροράω (to look over, look down upon, to overlook)
ὑφοράω (to look at from below, view with suspicion or jealousy, suspect)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παροράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to look at by the way

to overlook

to see amiss

to look sideways

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παροράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to look at by the way

to overlook

to see amiss

to look sideways

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어